2009年7月31日 星期五

好 牧 人 和 祂 的 羊

證 道 經 文 : 約 翰 福 音 10:11-16
證 道 題 目 : 好 牧 人 和 祂 的 羊
日 期 : 2009年 7月 26日
(楊 新 虹 牧 師 按 牧 典 禮 崇 拜)
地 點 : 聖 保 羅 路 德 會 華 人 禮 拜 堂 ,
美 國 福 爾 斯 徹 奇 , 維 吉 尼 亞 州 (Falls Church, Virginia)
講 員 : 白 霈 德 牧 師

(如果想要聽這證道的話,為了下載mp3檔案,
可以右按這裏,然後按"Save Target as")
或著, 也可以在這裏聽:


今 天 講 道 的 經 文 是 約 翰 福 音 10:11-16, 關 於 好 牧 人 和 祂 的 羊 。 願 恩 惠 、 憐 憫 、 平 安 , 從 神 我 們 的 父 和 主 耶 穌 基 督 歸 於 你 們 。 阿 們 。

按 照 我 們 這 段 經 文 , 羊 , 這 個 動 物 , 所 需 要 的 是 甚 麼 呢 ? 就 是 一 位 好 牧 人 。 羊 如 果 只 有 一 位 雇 工 而 已 , 就 不 行 。 羊 就 是 不 屬 於 雇 工 的 。 雇 工 也 根 本 不 顧 念 羊 。 所 以 當 狼 來 的 時 候 , 雇 工 很 快 就 把 羊 撇 下 了 , 自 己 逃 跑 。 狼 這 樣 就 很 容 易 抓 住 羊 , 把 羊 群 趕 散 了 。 羊 非 常 需 要 一 位 好 牧 人 , 一 位 很 認 識 、 很 顧 念 他 羊 的 好 牧 人 , 一 位 為 羊 捨 命 的 好 牧 人 。

那 麼 , 我 們 如 果 來 看 這 整 個 情 景 的 話 , 我 們 可 以 說 羊 是 甚 麼 樣 的 動 物 呢 ? 我 想 我 們 可 以 說 : 羊 就 是 一 個 很 依 賴 的 —— 很 “dependent” 的 動 物 。 羊 如 果 沒 有 好 牧 人 的 話 , 牠 們 真 的 完 蛋 了 。 狼 太 容 易 把 牠 們 抓 住 、 趕 散 。 羊 絕 對 不 是 獨 立 的 —— 不 是 “independent” 的 動 物 。

羊 是 個 很 依 賴 的 動 物 —— 這 是 個 事 實 。 但 是 , 據 我 所 知 道 的 , 更 有 意 思 的 是 : 羊 , 雖 然 的 確 是 很 依 賴 的 , 但 是 , 牠 們 有 另 外 一 個 特 點 。 牠 們 是 無 知 的 , 甚 至 是 笨 笨 的 。 牠 們 是 依 賴 的 , 但 是 牠 們 不 知 道 牠 們 是 多 麼 的 依 賴 。 牠 們 不 知 道 牠 們 多 麼 需 要 一 位 好 牧 人 。 因 此 牠 們 很 容 易 亂 跑 , 很 容 易 離 開 羊 群 、 很 容 易 離 開 好 牧 人 、 牠 們 這 樣 就 迷 路 了 。 對 狼 來 說 , 牠 就 更 容 易 把 羊 抓 住 、 把 牠 們 吞 吃 了 。

那 麼 , 這 些 跟 我 們 有 甚 麼 關 係 呢 ? 耶 穌 這 樣 形 容 羊 和 好 牧 人 跟 我 們 人 有 甚 麼 關 係 ? 很 容 易 , 如 果 看 這 段 經 文 的 上 下 文 的 話 , 我 們 看 的 非 常 清 楚 。 其 實 , 整 本 聖 經 常 常 用 這 個 比 喻 。 上 帝 是 好 牧 人 。 在 這 裏 , 耶 穌 也 明 明 講 了 兩 次 —— 耶 穌 說 : 「 我 (耶 穌) 是 好 牧 人 。 」 羊 呢 ? 就 是 我 們 人 。 我 們 人 就 是 羊 。 哼 。 。 。 我 們 是 羊 。 。 。 你 會 不 會 覺 得 有 一 點 不 舒 服 了 ? 我 自 己 會 。 但 是 , 真 的 是 這 樣 。 羊 是 很 依 賴 的 。 我 們 也 是 。 我 們 的 存 在 不 是 從 我 們 自 己 來 的 。 上 帝 是 藉 著 我 們 的 父 母 來 創 造 我 們 。 我 們 的 心 臟 能 夠 每 秒 中 繼 續 跳 , 繼 續 跳 也 完 全 是 依 賴 上 帝 的 保 守 。 我 們 能 夠 相 信 耶 穌 基 督 , 成 為 天 父 的 兒 女 , 也 都 是 因 為 上 帝 藉 著 祂 大 能 的 話 , 使 我 們 相 信 —— 只 有 這 樣 , 我 們 才 能 信 。 我 們 肉 體 的 生 命 , 我 們 靈 魂 的 生 命 , 都 是 上 帝 白 白 地 賜 給 我 們 的 。 我 們 肉 體 的 保 守 , 我 們 信 心 的 保 守 和 堅 固 , 也 都 是 完 全 依 賴 上 帝 的 。

在 同 樣 約 翰 福 音 幾 章 後 , 第 十 五 章 , 耶 穌 用 另 外 一 個 比 喻 表 示 一 樣 的 事 實 。 耶 穌 說 祂 是 葡 萄 樹 。 我 們 呢 ? 我 們 是 枝 子 。 在 那 裏 , 耶 穌 說 :「 我 是 葡 萄 樹 , 你 們 是 枝 子 ; 常 在 我 裏 面 的 , 我 也 常 在 他 裏 面 , 這 人 就 多 結 果 子 。 因 為 離 了 我 , 你 們 就 不 能 做 甚 麼 」 (約 翰 福 音 15:5和 合 本) 。

無 論 用 哪 一 個 比 喻 , 道 理 是 一 樣 的 。 羊 和 枝 子 一 樣 是 完 全 依 賴 的 。 我 們 人 照 樣 就 是 依 賴 耶 穌 的 , 依 賴 上 帝 的 。 這 是 個 事 實 , 人 就 是 上 帝 所 創 造 的 一 個 依 賴 的 受 造 之 物 。 但 是 , 自 從 亞 當 、 夏 娃 的 時 候 , 人 也 有 一 個 更 有 意 思 的 特 點 。 我 剛 才 說 羊 是 無 知 的 , 甚 至 是 笨 的 —— 因 此 牠 們 不 知 道 牠 們 需 要 一 位 好 牧 人 。 我 們 人 呢 ? 一 方 面 可 以 說 我 們 比 羊 好 。 我 們 沒 有 羊 那 麼 笨 笨 的 —— 我 們 人 當 然 比 羊 聰 明 ! 但 是 , 另 一 方 面 呢 ? 可 以 說 我 們 比 羊 更 爛 ! 為 什 麼 呢 ? 羊 是 笨 笨 的 , 不 知 道 牠 們 需 要 一 位 好 牧 人 。 但 是 , 我 們 人 雖 然 比 羊 聰 明 , 我 們 反 而 用 我 們 的 聰 明 來 認 為 我 們 不 是 羊 , 我 們 認 為 我 們 可 以 當 牧 人 了 ! 我 們 認 為 我 們 不 需 要 其 它 的 牧 人 , 我 們 自 己 當 我 們 自 己 的 牧 人 , 就 好 了 ! 羊 呢 , 牠 們 不 是 故 意 離 開 牧 人 和 羊 群 。 牠 們 只 是 笨 笨 地 離 開 而 已 。 但 是 我 們 人 是 故 意 離 開 , 故 意 走 自 己 的 路 。

人 第 一 次 犯 罪 也 就 是 這 個 罪 。 那 條 蛇 , 撒 但 , 引 誘 夏 娃 說 :「 你 如 果 吃 這 水 果 的 話 , 你 就 會 跟 上 帝 一 樣 了 。 」 換 句 話 , 撒 但 對 夏 娃 說 :「 你 這 羊 可 以 成 為 牧 人 了 ! 」 夏 娃 和 亞 當 就 選 擇 不 要 繼 續 當 一 隻 依 賴 牧 人 的 羊 。 他 們 想 他 們 現 在 就 可 以 成 為 牧 人 , 只 需 要 依 賴 自 己 的 。 但 是 , 這 當 然 沒 有 辦 法 。 他 們 吃 禁 果 之 後 還 是 羊 , 他 們 也 還 是 需 要 完 全 依 賴 牧 人 上 帝 的 。 可 以 說 , 他 們 現 在 是 更 需 要 依 賴 牧 人 上 帝 的 。

自 從 亞 當 、 夏 娃 的 時 候 我 們 人 就 是 不 要 承 認 我 們 是 需 要 依 賴 上 帝 的 。 連 我 們 基 督 徒 常 常 也 還 是 這 樣 。 我 們 很 容 易 過 日 子 好 像 根 本 沒 有 牧 人 上 帝 —— 也 不 需 要 祂 。 我 們 認 為 我 們 自 己 有 辦 法 掌 管 我 們 自 己 的 日 子 —— 我 們 可 以 走 我 們 自 己 的 路 , 沒 有 問 題 。 關 於 這 點 , 聖 經 有 很 好 的 例 子 。 雅 各 書 說 :「 嗐 ! 你 們 有 話 說 : 『 今 天 、 明 天 我 們 要 往 某 城 裏 去 , 在 那 裏 住 一 年 , 做 買 賣 得 利 。 』 其 實 明 天 如 何 , 你 們 還 不 知 道 。 你 們 的 生 命 是 甚 麼 呢 ? 你 們 原 來 一 片 雲 霧 , 出 現 少 時 就 不 見 了 。 你 們 只 當 說 : 『 主 若 願 意 , 我 們 就 可 以 活 著 , 也 可 以 做 這 事 。 』 現 今 你 們 竟 以 張 狂 誇 口 ; 凡 這 樣 誇 口 都 是 惡 的 」 (4:13-16和 合 本) 。

我 們 是 依 賴 牧 人 的 羊 。 耶 穌 是 牧 人 。 但 是 我 們 常 常 忘 記 耶 穌 是 牧 人 。 我 們 也 甚 至 試 著 搶 耶 穌 的 位 置 —— 自 己 驕 傲 地 以 為 自 己 可 以 當 牧 人 了 。 因 為 我 們 羊 是 這 樣 子 , 我 們 就 是 有 罪 的 羊 —— 不 是 可 愛 、 無 辜 的 小 羊 。 先 知 以 賽 亞 講 的 真 對 :「 我 們 都 如 羊 走 迷 , 各 人 遍 行 己 路 」 (53:6和 合 本) 。

我 們 人 故 意 偏 行 自 己 的 路 , 不 要 跟 隨 牧 人 耶 穌 。 那 麼 , 牧 人 耶 穌 怎 麼 作 呢 ? 祂 是 不 是 就 讓 我 們 亂 跑 —— 讓 我 們 走 迷 了 , 到 最 後 狼 也 就 抓 住 我 們 , 我 們 就 滅 亡 了 。 如 果 耶 穌 那 樣 作 , 沒 有 人 會 怪 祂 —— 我 們 那 麼 的 固 執 , 常 常 不 理 牧 人 耶 穌 , 甚 至 反 抗 祂 。 在 我 們 的 經 文 , 牧 人 耶 穌 說 :「 我 認 識 我 的 羊 。 」 誒 ? 祂 認 識 我 們 。 。 。 我 們 應 該 完 蛋 了 !

如 果 牧 人 耶 穌 放 棄 我 們 這 些 羊 , 這 就 算 是 合 理 的 。 但 是 耶 穌 並 沒 有 這 樣 作 。 耶 穌 的 確 認 識 我 們 —— 祂 知 道 我 們 的 罪 —— 但 是 祂 沒 有 放 棄 我 們 。 這 是 因 為 耶 穌 不 是 雇 工 。 祂 也 不 是 一 般 的 牧 人 而 已 。 祂 真 是 一 位 「 好 」 牧 人 , 一 位 非 常 好 的 牧 人 。 在 我 們 的 經 文 裏 面 , 耶 穌 自 己 給 我 們 解 釋 兩 次 , 祂 如 何 是 個 好 牧 人 。 祂 說 「 好 牧 人 為 羊 捨 命 。 」

實 在 真 奇 妙 。 耶 穌 並 沒 有 放 棄 我 們 這 些 偏 行 己 路 的 羊 , 祂 反 而 完 全 相 反 地 為 我 們 捨 祂 的 命 。 因 為 我 們 亂 跑 , 故 意 走 我 們 自 己 的 路 , 我 們 只 配 得 被 狼 —— 被 撒 但 —— 抓 住 , 被 牠 吞 吃 了 。 我 們 羊 很 想 成 為 牧 人 , 但 是 好 牧 人 耶 穌 反 而 成 為 羊 —— 祂 是 「 神 的 羔 羊 , 除 去 世 人 罪 孽 的 」 (約 翰 福 音 1:29和 合 本) 。

為 了 除 去 我 們 人 的 罪 孽 , 耶 穌 需 要 先 擔 當 這 些 我 們 的 罪 。 我 們 人 「 都 如 羊 走 迷 , 各 人 偏 行 己 路 。 」 但 是 耶 和 華 上 帝 使 我 們 眾 人 的 罪 孽 都 歸 在 耶 穌 的 身 上 (參 以 賽 亞 書 53:6和 合 本) 。 因 為 我 們 的 罪 都 在 耶 穌 的 身 上 , 那 隻 狼 撒 但 , 就 能 夠 抓 住 那 在 十 字 架 上 的 羔 羊 , 耶 穌 基 督 。 那 隻 狼 , 又 是 蛇 , 撒 但 正 在 傷 耶 穌 的 腳 跟 , 撒 但 也 想 吞 吃 耶 穌 —— 完 全 勝 過 祂 、 壓 碎 祂 。

耶 穌 在 十 字 架 上 代 替 我 們 遭 受 地 獄 的 痛 苦 。 祂 受 了 撒 但 的 折 磨 。 祂 更 可 怕 地 在 那 裏 也 當 一 隻 被 祂 牧 人 所 完 全 放 棄 的 羔 羊 —— 祂 喊 叫 說 :「 我 的 父 、 我 的 父 , 你 為 什 麼 離 棄 我 。 」 耶 穌 代 替 我 們 受 苦 , 受 到 這 個 地 步 。 撒 但 也 在 想 :「 太 棒 了 ! 我 快 要 成 功 了—— 我 現 在 就 可 以 給 祂 完 全 吞 吃 了 。 」 但 是 , 撒 但 錯 了 。 耶 穌 受 完 這 些 苦 之 後 , 祂 就 大 聲 地 宣 告 說 : 「 成 了 」 , 耶 穌 正 在 那 時 刻 就 在 壓 碎 了 撒 但 的 頭 。 三 天 後 耶 穌 也 復 活 , 完 全 打 敗 撒 但 、 罪 惡 、 和 死 亡 。 接 著 , 祂 40 天 之 後 升 天 , 回 到 祂 的 父 那 裏 去 , 然 後 差 遣 聖 靈 來 , 為 了 藉 著 神 的 話 、 藉 著 洗 禮 使 我 們 相 信 耶 穌 —— 使 我 們 成 為 好 牧 人 耶 穌 的 羊 。 好 牧 人 耶 穌 也 應 許 我 們 , 祂 的 羊 群 , 祂 會 使 我 們 躺 臥 在 青 草 地 上 , 領 我 們 在 可 安 歇 的 水 邊 ---- 我 們 也 會 住 在 耶 和 華 的 殿 中 , 直 到 永 遠 (參 詩 篇 23:2,6和 合 本) 。 我 們 有 這 麼 好 的 一 位 牧 人 , 我 們 現 在 不 必 走 自 己 的 路 。 信 靠 好 牧 人 耶 穌 , 完 全 依 賴 好 牧 人 耶 穌 , 是 多 麼 的 好 !

我 們 今 天 考 慮 的 這 段 經 文 —— 約 翰 福 音 10:11-16 —— 我 們 羊 隨 時 都 很 適 合 聽 和 思 考 。 但 是 , 今 天 , 這 楊 新 虹 先 生 按 牧 典 禮 的 日 子 , 我 們 今 天 是 更 適 合 聽 和 思 考 的 。 這 是 因 為 在 教 會 的 歷 史 裏 面 , 當 有 人 要 按 牧 的 時 候 , 有 兩 段 福 音 書 的 經 文 教 會 最 常 使 用 。 今 天 這 段 是 其 中 一 個 。 另 外 一 個 我 等 一 下 也 會 提 到 。

那 麼 , 為 什 麼 在 按 牧 典 禮 的 時 候 教 會 會 用 這 段 呢 ? 一 個 原 因 也 許 是 因 為 教 會 可 以 用 這 段 經 文 來 強 調 說 , 無 論 哪 一 個 人 是 牧 師 , 總 是 只 有 一 位 是 唯 一 的 好 牧 人 —— 那 就 是 耶 穌 基 督 。 這 是 肯 定 的 。 但 是 , 另 外 一 個 原 因 教 會 使 用 這 段 經 文 應 該 是 這 樣 : 雖 然 只 有 耶 穌 是 那 唯 一 的 為 羊 捨 命 的 「 好 牧 人 」 , 並 且 , 雖 然 聖 經 在 很 多 其 它 地 方 常 常 也 說 上 帝 是 牧 人 , 我 們 人 是 羊 , 但 是 , 聖 經 在 很 多 地 方 也 把 上 帝 所 呼 召 的 人 —— 呼 召 他 們 為 了 在 好 牧 人 耶 穌 之 下 用 上 帝 的 道 來 照 顧 耶 穌 的 羊 群 —— 聖 經 常 常 也 把 這 些 人 叫 做 「 牧 人 」 。 也 許 我 們 可 以 把 他 們 叫 做 「 小 牧 人 。 」

在 中 文 , 這 個 很 容 易 看 到 對 不 對 ? 在 教 會 裏 面 的 這 些 「 小 牧 人 」 , 他 們 就 叫 做 「 牧 師 」 。 在 中 文 這 是 太 容 易 看 到 , 英 文 根 本 看 不 到 : 有 shepherd跟 pastor 。 反 正 , 無 論 我 們 用 甚 麼 語 言 , 雖 然 只 有 一 位 「 好 牧 人 」 耶 穌 , 但 是 , 聖 經 也 把 牧 師 (pastor) 叫 做 「 牧 人 」(shepherd)。

所 以 我 們 如 果 按 照 這 個 說 法 , 用 這 段 經 文 來 思 考 牧 師 在 教 會 裏 面 的 角 色 和 責 任 是 甚 麼 的 話 , 我 們 應 該 學 到 甚 麼 呢 ? 我 想 最 簡 單 我 們 可 以 結 論 說 , 牧 師 需 要 很 關 心 、 很 照 顧 羊 群 —— 就 是 你 們 弟 兄 姐 妹 們 。 牧 師 為 了 服 事 弟 兄 姐 妹 們 , 他 甚 至 應 該 犧 牲 他 自 己 , 就 像 耶 穌 首 先 服 事 了 我 們 所 有 的 羊 犧 牲 祂 自 己 , 為 我 們 我 們 所 有 的 人 —— 包 括 所 有 的 牧 師 。 牧 師 需 要 認 識 弟 兄 姐 妹 們 , 需 要 知 道 你 們 的 情 況 、 你 們 的 需 要 。 這 樣 他 才 能 夠 知 道 如 何 用 神 的 道 來 餵 養 、 來 照 顧 、 來 帶 領 你 們 這 羊 群 。

牧 師 不 是 雇 工 。 我 們 的 經 文 說 當 狼 來 的 時 候 , 牧 人 不 會 逃 跑 , 把 羊 撇 下 了 , 就 讓 狼 來 抓 住 羊 , 趕 散 羊 群 。 牧 人 反 而 要 保 護 羊 群 , 去 面 對 狼 , 不 讓 狼 來 騷 擾 他 的 羊 。 那 麼 , 在 教 會 裏 面 , 這 是 甚 麼 意 思 ? 當 聖 經 把 上 帝 的 子 民 比 喻 像 羊 , 然 後 又 提 到 狼 的 時 候 , 這 些 狼 就 是 假 先 知 , 或 假 教 師 。 我 給 一 個 例 子 。 使 徒 保 羅 在 使 徒 行 傳 20章 勸 以 弗 所 的 長 老 ( 在 這 裏 就 是 牧 師 ) , 保 羅 勸 他 們 說 :「 聖 靈 立 你 們 作 全 群 的 監 督 , 你 們 就 當 為 自 己 謹 慎 , 也 為 全 群 謹 慎 , 牧 養 神 的 教 會 , 就 是 祂 用 自 己 的 血 所 買 來 的 。 我 知 道 我 去 之 後 , 必 有 兇 暴 的 豺 狼 進 入 你 們 中 間 , 不 愛 惜 羊 群 。 就 是 你 們 中 間 , 也 必 有 人 起 來 , 說 悖 謬 的 話 , 要 引 誘 門 徒 跟 從 他 們 。 所 以 你 們 應 當 驚 醒 」 (20:28-31和 合 本) 。

狼 是 假 的 教 師 。 新 約 的 書 信 是 充 滿 這 種 勸 勉 的 : 基 督 徒 —— 特 別 是 牧 師 —— 一 定 要 防 備 假 的 教 師 , 和 所 有 錯 誤 的 教 導 。 這 是 每 一 位 牧 師 非 常 重 要 的 一 個 責 任 。 其 實 , 當 牧 師 在 這 方 面 謹 慎 的 時 候 , 他 就 是 在 好 好 地 保 護 , 好 好 地 關 心 、 照 顧 弟 兄 姐 妹 們 。

新 虹 在 神 學 院 已 經 有 很 好 的 裝 備 。 他 現 在 就 需 要 好 好 地 使 用 他 所 學 的 , 也 繼 續 認 真 學 習 神 的 話 , 同 時 也 要 清 楚 地 教 導 , 清 楚 地 宣 告 。 那 麼 , 他 所 教 導 的 , 所 宣 告 的 是 甚 麼 呢 ? 主 要 有 兩 點 。 第 一 : 他 需 要 提 醒 弟 兄 姐 妹 們 你 們 是 羊 。 你 們 是 依 賴 好 牧 人 耶 穌 的 羊 。 特 別 當 新 虹 , 因 為 他 很 認 識 你 們 , 他 就 發 現 你 們 開 始 走 迷 了 —— 他 發 現 你 們 在 觀 念 或 行 為 上 開 始 離 開 了 好 牧 人 耶 穌 , 越 來 越 想 當 自 己 的 牧 人 —— 在 這 時 候 , 楊 先 生 , 快 要 變 成 楊 牧 師 , 他 就 要 藉 著 神 的 律 法 來 使 你 們 醒 悟 過 來 。 對 。 他 就 要 用 神 的 話 來 定 你 們 的 罪 。

這 對 楊 牧 師 —— 也 對 你 們 —— 是 非 常 不 容 易 的 。 他 會 有 一 點 不 敢 , 你 們 可 能 也 會 不 想 要 聽 。 但 是 , 楊 牧 師 一 定 要 作 。 你 們 也 一 定 要 聽 神 的 律 法 。 這 是 因 為 你 們 如 果 真 的 繼 續 偏 行 己 路 —— 真 的 完 全 離 開 了 好 牧 人 耶 穌 , 那 就 太 可 怕 了 。 最 厲 害 的 狼 撒 但 就 會 給 你 抓 住 、 吞 吃 。 。 。 你 們 就 滅 亡 了 。 但 是 , 好 牧 人 耶 穌 不 要 這 樣 。 小 牧 人 , 楊 牧 師 , 也 不 要 這 樣 。 所 以 他 真 的 需 要 謹 慎 、 並 且 勇 敢 地 宣 告 神 的 律 法 。

好 , 這 就 是 所 有 的 牧 師 第 一 要 講 的 : 他 們 需 要 藉 著 神 的 律 法 來 提 醒 弟 兄 姐 妹 們 , 他 們 還 是 羊 , 不 是 自 己 的 牧 人 。 那 麼 , 當 這 第 一 個 信 息 作 完 它 的 工 作 —— 當 弟 兄 姐 妹 們 又 了 解 到 他 們 的 罪 , 他 們 如 何 偏 行 己 路 的 時 候 , 牧 師 接 著 需 要 講 第 二 個 信 息 , 也 是 最 重 要 的 信 息 。 就 是 這 樣 : 雖 然 我 們 都 是 常 常 走 迷 的 羊 —— 是 有 罪 的 羊 , 但 是 , 我 們 的 好 牧 人 已 經 為 我 們 羊 捨 他 的 命 。 好 牧 人 耶 穌 已 經 謙 卑 祂 自 己 , 為 我 們 成 為 羊 , 也 為 我 們 擔 當 我 們 的 罪 , 受 我 們 有 罪 的 羊 自 己 應 該 受 的 刑 罰 , 因 此 除 去 我 們 的 罪 孽 。 倚 靠 、 依 賴 這 樣 的 一 位 好 牧 人 是 多 麼 好 , 我 們 不 必 繼 續 偏 行 己 路 了 。

這 是 所 有 的 牧 師 需 要 講 的 第 二 個 信 息 —— 這 甜 蜜 的 福 音 。 這 好 消 息 是 最 需 要 講 的 , 因 為 這 福 音 是 神 的 大 能 要 拯 救 我 們 , 也 是 神 的 大 能 要 保 守 我 們 在 真 信 心 一 直 到 我 們 進 入 好 牧 人 耶 和 華 的 殿 , 在 天 堂 裏 。 牧 師 需 要 宣 告 神 的 律 法 來 定 我 們 的 罪 , 然 後 就 需 要 宣 告 神 的 福 音 來 赦 免 我 們 的 罪 。 律 法 是 那 殺 死 我 們 的 神 的 話 。 福 音 是 那 使 我 們 活 過 來 的 神 的 話 。

那 麼 , 你 們 這 些 在 聖 保 羅 路 德 會 禮 拜 堂 的 羊 群 , 你 們 要 好 好 地 聽 , 好 好 地 跟 隨 你 們 的 小 牧 人 , 楊 牧 師 。 這 是 因 為 在 這 位 「 小 牧 人 」 的 背 後 就 是 「 大 牧 人 」 —— 就 是 「 好 牧 人 」 耶 穌 自 己 。 楊 牧 師 所 講 的 —— 這 些 律 法 和 福 音 —— 就 是 耶 穌 自 己 的 話 。 好 牧 人 透 過 小 牧 人 來 照 顧 、 來 關 心 你 們 。

新 虹 , 這 個 責 任 實 在 太 大 , 對 不 對 ? 的 確 , 聖 經 對 牧 師 的 要 求 是 很 高 。 我 們 等 一 下 在 按 牧 的 儀 式 裏 面 也 就 會 聽 這 些 。 每 一 位 牧 師 也 都 戰 戰 兢 兢 地 服 事 , 因 為 我 們 知 道 我 們 不 僅 是 牧 人 , 我 們 自 己 也 還 是 羊 —— 我 們 還 是 軟 弱 , 完 全 依 賴 好 牧 人 耶 穌 的 羊 。 新 虹 的 姓 氏 實 在 太 棒 了 , 對 不 對 ? 他 又 是 楊 ( 羊 ) 又 是 牧 師 ! 可 惜 不 是 所 有 的 牧 師 都 是 姓 楊 的 !

新 虹 , 因 為 我 們 還 是 羊 , 上 帝 給 我 們 牧 師 的 呼 召 實 在 不 容 易 的 。 有 的 時 候 當 你 看 到 你 的 軟 弱 、 你 的 缺 乏 、 你 的 罪 的 時 候 , 你 也 許 會 想 要 放 棄 。 你 太 感 覺 到 你 真 的 是 羊 。 。 。 怎 麼 也 可 以 當 牧 師 呢 ? 在 這 是 候 —— 在 這 律 法 好 好 做 了 它 的 工 作 的 時 候 —— 你 要 記 得 你 雖 然 的 確 是 羊 , 你 也 是 有 一 位 好 牧 人 的 羊 。 好 牧 人 耶 穌 也 為 你 這 隻 羊 捨 祂 的 命 , 因 此 除 去 了 你 的 罪 。

並 且 , 好 牧 人 耶 穌 快 要 離 開 世 界 , 回 到 祂 父 那 裏 去 的 時 候 , 祂 特 地 給 祂 的 門 徒 一 個 祝 福 。 教 會 一 直 了 解 當 耶 穌 給 門 徒 這 個 祝 福 的 時 候 , 祂 也 是 在 給 所 有 之 後 被 上 帝 所 呼 召 的 人 來 當 牧 師 的 , 耶 穌 也 在 給 他 們 , 給 我 們 , 這 同 樣 的 祝 福 。 因 此 , 在 按 牧 典 禮 的 時 候 , 這 段 祝 福 的 經 文 是 另 外 一 段 福 音 書 的 經 文 常 常 被 使 用 了 。 這 段 是 約 翰 福 音 20:19-23 。 那 裏 說 :「 那 日 ( 就 是 七 日 的 第 一 日 ) 晚 上 , 門 徒 所 在 的 地 方 , 因 怕 猶 太 人 , 門 都 關 了 。 耶 穌 來 站 在 當 中 , 對 他 們 說 : 『 願 你 們 平 安 ! 』 說 了 這 話 , 就 把 手 和 肋 旁 指 給 他 們 看 。 門 徒 看 見 主 , 就 喜 樂 了 。 耶 穌 又 對 他 們 說 : 『 願 你 們 平 安 ! 父 怎 樣 差 遣 了 我 , 我 也 照 樣 差 遣 你 們 。 』 說 了 這 話 , 就 向 他 們 吹 一 口 氣 , 說 : 『 你 們 受 聖 靈 。 你 們 赦 免 誰 的 罪 , 誰 的 罪 就 赦 免 了 ; 你 們 留 下 誰 的 罪 , 誰 的 罪 就 留 下 了 』 」 (和 合 本) 。

好 牧 人 耶 穌 快 要 離 開 世 界 的 時 候 , 祂 就 給 教 會 —— 特 別 給 祂 所 差 遣 的 牧 者 , 耶 穌 給 他 們 聖 靈 來 幫 助 他 們 。 那 麼 , 當 然 所 有 基 督 徒 都 有 聖 靈 與 他 們 同 在 —— 只 有 因 為 聖 靈 的 工 作 , 任 何 人 才 能 相 信 耶 穌 。 但 是 , 在 這 裏 , 耶 穌 就 賜 給 特 別 奉 差 遣 的 牧 者 , 耶 穌 賜 給 他 們 聖 靈 來 幫 助 他 們 在 他 們 牧 羊 的 工 作 上 。 耶 穌 知 道 當 牧 師 是 不 簡 單 的 —— 實 在 只 能 倚 靠 、 依 賴 好 牧 人 耶 穌 才 能 作 , 也 需 要 聖 靈 的 幫 助 。

新 虹 , 今 天 好 牧 人 也 就 賜 給 你 —— 這 位 小 牧 人 —— 聖 靈 , 為 了 幫 助 你 。 就 像 耶 穌 的 父 差 遣 祂 來 牧 養 祂 的 羊 群 , 今 天 耶 穌 照 樣 差 遣 你 在 祂 , 好 牧 人 , 之 下 來 牧 養 祂 的 羊 群 。 聖 靈 一 定 會 與 你 同 在 。 好 牧 人 耶 穌 也 一 定 會 與 你 同 在 。 祂 一 定 會 餵 養 你 、 照 顧 你 、 帶 領 你 。 祂 絕 對 不 會 撇 下 你 。 祂 是 你 的 好 牧 人 。 祂 是 我 們 整 個 羊 群 的 好 牧 人 。 感 謝 好 牧 人 耶 穌 基 督 。 奉 父 、 子 、 聖 靈 的 名 。 阿 們 。

2009年7月30日 星期四

愛 我 們 的 天 父 。 。 。

我 通 常 就 是 這 樣 開 始 我 的 禱 告 。 當 然 也 有 其 它 的 「 稱 呼 」 可 以 用 , 但 是 我 很 多 年 前 就 開 始 使 用 這 個 稱 呼 , 也 教 導 我 的 孩 子 這 樣 作 。 為 什 麼 呢 ? 我 用 「 天 父 」 的 部 份 主 要 是 因 為 耶 穌 教 祂 的 門 徒 這 樣 說 :

「 耶 穌 在 一 個 地 方 禱 告 。 禱 告 完 了 , 有 個 門 徒 對 祂 說 , 『 求 主 教 導 我 們 禱 告 , 像 約 翰 教 導 他 的 門 徒 。 』 耶 穌 說 , 『 你 們 禱 告 的 時 候 , 要 說 , 「 我 們 在 天 上 的 父 。 。 。 」 』 」 (路 十 一 1-2和 合 本)

關 於 這 「 我 們 的 天 父 」 的 稱 呼 , 若 看 耶 穌 整 個 關 於 禱 告 的 討 論 在 馬 太 福 音 第 六 、 七 章 和 路 加 福 音 十 一 章 , 禱 告 的 「 對 象 」 每 一 次 都 是 「 父 」 、 「 天 父 」 或 「 在 天 上 的 父 」 。

那 麼 , 我 為 什 麼 會 加 上 那 「 愛 我 們 的 」 部 份 呢 ? 主 要 是 因 為 若 看 剛 才 提 到 耶 穌 討 論 禱 告 的 地 方 和 加 上 其 它 耶 穌 討 論 我 們 的 天 父 的 地 方 (像 路 十 五 11-32), 「 愛 」 是 個 非 常 適 合 字 來 形 容 上 帝 如 何 看 我 們 , 祂 的 兒 女 的 。

關 於 這 整 個 討 論 , 馬 丁 路 德 在 他 的 《 小 問 答 》 說 類 似 的 話 。 他 是 這 樣 解 釋 主 禱 文 的 「 啟 言 」 , 「 我 們 在 天 上 的 父 」 :

「 這 是 甚 麼 意 思 ? 上 帝 用 這 話 溫 柔 地 引 我 們 這 祂 為 我 們 的 真 父 , 而 我 們 為 祂 的 真 兒 女 ; 為 要 我 們 以 親 愛 兒 女 的 身 份 , 放 膽 無 疑 地 求 告 親 愛 的 父 親 。 」 (馬 丁 路 德 小 問 答 附 解 , 李 永 楨 譯 , 修 訂 版 , 香 港 : 香 港 路 德 會 文 字 部 , 1999年 , 頁 11。 )

2009年7月17日 星期五

關於嬰孩洗禮的十個總結: 總結第一

這 總 結 摘 自 :
韋 真 爾 (Gene Edward Veith, Jr.),《 十 字 架 的 神 髓 : 路 德 的 靈 命 觀 》, 李 廣 生 、 蔡 錦 圖 譯 , (香 港 : 香 港 路 德 會 文 字 部 , 2004) 。

正 如 上 帝 其 他 拯 救 的 行 動 一 樣 , 洗 禮 是 上 帝 的 工 作 。 路 德 在 《 大 問 答 》 中 解 釋 : 「奉 上 帝 的 名 受 洗 , 不 是 受 人 的 洗 , 而 是 受 上 帝 的 洗 。 雖 藉 著 人 手 施 行 , 乃 是 上 帝 親 自 的 作 為 。」 (1)

就 以 嬰 兒 洗 禮 為 例 吧 。 一 個 小 小 的 嬰 孩 , 是 不 可 能 明 白 這 儀 式 的 意 義 的 。 一 個 嬰 孩 也 缺 乏 聖 經 的 知 識 , 沒 有 道 德 心 靈 , 更 沒 有 意 志 去 決 志 歸 向 基 督 。 信 義 宗 人 怎 麼 能 夠 斷 然 說 : 一 個 受 了 洗 的 嬰 孩 就 是 一 個 基 督 徒 , 說 那 孩 子 已 經 重 生 呢 ? 他 們 如 何 把 藉 洗 禮 重 生 的 教 導 , 與 對 因 信 稱 義 教 導 相 調 和 呢 ?


事 實 上 , 嬰 孩 洗 禮 可 能 就 是 因 信 稱 義 的 最 佳 闡 釋 。 信 義 宗 對 洗 禮 的 獨 特 教 導 , 認 為 受 了 洗 的 嬰 孩 是 真 有 信 心 的 。 誠 然 , 一 個 嬰 孩 不 會 有 多 少 知 識 或 能 力 作 抉 擇 —— 但 信 心 根 本 不 屬 理 性 的 範 疇 , 也 不 是 一 個 決 志 。 信 心 就 是 信 靠 , 是 一 段 完 全 倚 靠 基 督 的 關 係 。 一 個 嬰 孩 完 全 缺 乏 自 主 能 力 , 豈 不 要 倚 靠 他 的 父 母 嗎 ? 母 親 對 孩 子 的 愛 , 豈 不 是 嬰 孩 所 能 知 道 的 事 , 是 構 成 他 微 小 存 在 最 真 誠 的 事 實 嗎 ? 假 如 一 個 嬰 孩 能 夠 對 父 母 有 信 心 —— 安 穩 地 倚 靠 在 他 們 的 愛 眷 關 懷 —— 那 麼 嬰 孩 為 何 不 能 在 他 的 天 父 中 有 信 心 呢 ?

在 稱 義 中 , 人 是 純 粹 被 動 的 , 也 只 有 接 受 的 分 。 再 說 一 次 , 救 恩 不 是 由 於 人 的 行 為 , 也 不 是 因 著 道 德 上 的 努 力 、 或 知 識 的 獲 取 、 或 某 種 神 秘 的 經 驗 。 救 恩 只 是 從 上 帝 那 裏 接 受 一 份 白 白 的 恩 賜 。 一 個 嬰 孩 接 受 洗 禮 , 就 把 那 樣 被 動 的 接 納 模 塑 出 來 , 反 而 成 年 人 卻 在 他 們 竭 力 自 救 中 不 斷 掙 扎 。 故 此 , 當 耶 穌 講 述 信 心 、 悔 改 基 督 徒 生 命 時 , 祂 是 以 小 孩 子 為 榜 樣 的 。

「耶 穌 叫 了 一 個 小 孩 子 來 , 使 他 站 在 他 們 當 中 , 然 後 說 : 「我 實 在 告 訴 你 們 , 你 們 若 不 回 轉 , 變 成 小 孩 子 的 樣 式 , 斷 不 得 進 天 國 。 所 以 , 凡 自 己 謙 卑 像 這 小 孩 子 的 , 他 在 天 國 就 是 最 大 的」 (太 十 八 2-4)。

一 個 無 助 的 孩 子 成 為 我 們 歸 信 基 督 的 模 範 (「你 們 若 不 回 轉 , 變 成 小 孩 子 的 樣 式」)。 在 稱 義 中 , 絲 毫 不 容 許 人 纇 驕 傲 的 存 在 , 無 人 能 自 誇 他 的 能 力 或 行 為 (「凡 自 己 謙 卑 像 這 孩 子 的」)。 在 洗 禮 中 , 一 個 嬰 孩 被 動 地 接 納 上 帝 的 恩 典 , 與 基 督 一 同 聯 合 , 而 且 被 改 變 了 。 聖 靈 住 在 那 孩 子 裏 , 他 就 有 了 一 個 活 潑 的 信 心 。 這 信 心 必 須 不 斷 聆 聽 上 帝 的 道 來 培 育 , 正 如 一 個 嬰 孩 , 一 旦 誕 生 下 來 , 就 要 不 斷 得 到 餵 養 , 否 則 就 會 死 亡 一 樣 。

(1) 協 同 書 (路 德 大 問 答 部 份)。 譯 者 : 李 天 德 , 修 訂 版 校 譯 者 : 曾 森 、 李 志 傑 、 古 志 薇 。 香 港 : 香 港 路 德 會 文 字 部 , 2001年 修 訂 版 初 版 , 頁 393。

2009年7月9日 星期四

通過了!

天父今天憐憫了我, 我的論文提議答辯進行的順利. 我現在是博士候選人. 非常謝謝弟兄姐妹們的代禱!

2009年7月6日 星期一

論 文 進 展 簡 報

美 國 中 部 時 間 7月 9日 下 午 3:45 —— 就 是 中 國 、 香 港 、 台 灣 的 10日 上 午 4:45 —— 協 同 神 學 院 會 進 行 我 的 論 文 提 議 答 辯 ( 關 於 這 個 , 可 以 參 看 這 裏 ) 。 請 為 我 帶 禱 , 謝 謝 !

2009年7月3日 星期五

為 我 們 的 聖 三 一 : 路 德 論 上 帝

當 路 德 討 論 「 三 位 一 體 上 帝 」 的 時 候 , 就 像 使 徒 信 經 一 樣 , 他 所 注 重 的 是 所 謂 的 「 行 事 的 」 三 一 (economic Trinity) , 而 不 是 所 謂 的「 內 在 的 」 三 一 ( immanent Trinity) 。 另 外 , 當 路 德 討 論 這 「 行 事 的 」 三 一 上 帝 的 時 候 , 他 強 調 上 帝 所 行 的 事 就 是 上 帝 為 我 們 人 所 行 的 事 。 簡 單 來 說 , 聖 父 創 造 我 們 , 聖 子 救 贖 我 們 , 聖 靈 使 我 們 成 聖 。 以 下 是 路 德 在 他 的 《 大 問 答 》 裏 如 何 總 結 這 位 「 聖 三 一 」 為 我 們 所 行 的 事 。 當 然 , 也 可 以 參 看 路 德 在 他 的 《 小 問 答 》 關 於 信 經 的 部 份 (可 以 到 這 裏 去 讀)。

「 在 此 三 段 信 經 中 , 上 帝 親 自 啟 示 我 們 , 打 開 祂 慈 父 心 中 的 奧 妙 , 祂 純 潔 無 法 形 容 的 愛 。 祂 造 我 們 , 正 為 要 達 到 救 贖 、 使 我 們 成 聖 之 目 的 。 況 且 , 祂 將 天 上 地 上 所 有 的 一 切 賜 給 我 們 , 也 賜 給 我 們 祂 的 兒 子 和 聖 靈 , 藉 此 帶 我 們 到 祂 那 裏 。 如 上 所 述 : 主 基 督 若 非 天 父 之 心 的 一 面 鏡 子 , 我 們 永 不 得 認 識 天 父 的 喜 悅 和 恩 惠 。 離 了 基 督 , 我 們 僅 看 見 (天 父 為) 一 位 發 怒 可 怕 的 審 判 主 。 但 若 不 是 聖 靈 將 基 督 啟 示 給 我 們 , 即 會 對 基 督 一 無 所 知 。 」

摘 自 : 協 同 書 。 譯 者 : 李 天 德 , 修 訂 版 校 譯 者 : 曾 森 、 李 志 傑 、 古 志 薇 。 香 港 : 香 港 路 德 會 文 字 部 , 2001年 修 訂 版 初 版 , 頁 375–76。