準備講章的二十步驟

路德會牧師準備講章的二十步驟

白霈德著

作每步驟當時或之後，寫下你的發現或心得

1. 把福音書經文(證道經文) (和合本) 讀五遍。
2. 用至少兩個(亦即除和合本之外)不同中文聖經譯本讀此段經文，並注意有沒有明顯不同翻譯的地方。
3. 查閱希臘文，確定準確的翻譯。
4. 為該段經文作個大綱。
5. 讀此段經文出處的整章經文與前、後兩章經文。
6. 參閱此段經文的平行經文(若有)。
7. 讀上個主日與下個主日的福音書經文並考慮上個主日的證道。
8. 讀當主日的舊約經文、書信經文、入壇詞、回應經文、共禱文、與聖詩。記下那些與福音書經文有關的地方。
9. 當主日在哪一個教會年的季節(在節期性的半年)或節日？這是否能提供幫助了解或解釋福音書經文？
10. 協同書是否引用到這段經文？(可以參閱協同書的聖經經文索引。)若有，它怎麼解釋或使用？
11. 此段經文是否關涉到聖經基本的教義？(可參考附帶的35基本教義的目錄)。若有，可以參閱: 米勒爾著，「基督教教義學」(或類似路德會系統神學書)來複習此教義。
12. 此段經文包含哪些律法？
13. 在此段律法中，哪些是與你講道的對象最有關的？
14. 此段經文包含哪些福音？
15. 若此段經文沒有福音的話，這段有什麼「福音的把手」(gospel handle)，你可以借用，為了把福音帶進來？
16. 參閱好的註釋書，但小心用非路德會的資源。研究馬可福音可用: 林斯基著，「馬可福音註解」(道聲1966年，絕版)。英文推薦: Lutheran Study Bible (Concordia, 2009)。
17. 複習以上的步驟之後，用一句話寫你講章的中心思想(這步驟或許會花很多時間)。
18. 作講章的大綱。一種基本大綱如下:
1. 解釋經文(差不多三分之一)
2. 律法(差不多三分之一)
3. 福音(差不多三分之一)
19. 照著中心思想與大綱寫講章。寫完後，至少試著修改兩遍。
20. 練習宣講講章兩次以上。