我 的 第 二 位 「 英 雄 」 是 陳 江 川 牧 師 (1928 – 1986)。 關 於 陳 牧 師 我 知 道 的 並 不 多 ， 但 是 我 知 道 他 在 神 學 文 學 事 工 上 給 華 人 教 會 至 少 兩 個 大 貢 獻 。 
第 一 ， 他 在 1966年 翻 譯 馬 丁 路 德 1531年 加 拉 太 書 講 義 (註 釋 書) 的 節 譯 版 。 （ 馬 丁 路 德 ， 《 加 拉 太 書 註 釋 》 ， 葛 里 伯 納 (Theodore Graebner) 英 文 節 譯 ， 陳 江 川 中 譯 （ 香 港 : 道 聲 出 版 社 ， 1966）。 ）
另 外 ， 他 在 1985 年 寫 據 我 所 知 道 到 現 在 唯 一 華 人 著 作 的 信 義 宗 系 統 神 學 書 。 (陳 江 川 ， 《 基 督 教 神 學 概 論 》 (香 港: 香 港 路 德 會 文 字 部 ， 1988年) ) 。 因 為 我 自 己 花 了 很 多 時 間 研 究 路 德 的 加 拉 太 書 註 釋 ， 並 因 為 若 是 神 的 旨 意 我 希 望 有 一 天 自 己 也 能 寫 一 本 中 文 系 統 神 學 書 ， 陳 牧 師 就 可 以 算 是 我 的 英 雄 。
關 於 陳 牧 師 的 生 活 和 教 會 事 奉 ， 以 下 的 資 料 是 摘 自 《 基 督 教 神 學 概 論 》 此 書 的 背 面 。 你 如 果 以 前 認 識 陳 牧 師 請 在 下 面 的 「 意 見 」 裏 分 享 你 任 何 的 補 充 或 回 憶 。 謝 謝 ！
「 凡 勞 苦 擔 重 擔 的 人 ， 可 以 到 我 這 裏 來 ， 我 就 使 你 們 得 安 息 (太 十 一 28)。 」 當 陳 江 川 博 士 在 一 九 六 一 年 創 立 香 港 路 德 會 聖 三 一 堂 之 時 ， 這 節 經 文 便 被 刻 在 教 堂 的 聖 壇 上 ， 成 為 歷 久 常 新 的 信 息 。
一 九 八 六 年 六 月 六 日 晚 上 ， 陳 博 士 靠 賴 上 帝 的 恩 典 ， 從 地 上 的 苦 難 和 受 苦 中 被 解 脫 了 。 他 從 地 上 的 失 落 和 掙 扎 中 得 安 息 ， 被 上 帝 召 回 天 家 與 天 父 共 享 永 生 的 恩 典 。
陳 博 士 於 一 九 二 八 年 十 一 月 二 十 八 日 在 中 國 浙 江 省 出 生 。 早 年 在 [香 港] 調 景 嶺 的 協 同 神 學 院 和 附 該 教 堂 傳 道 ， 隨 後 分 別 創 辦 了 路 德 會 恩 典 堂 ， 位 於 荔 枝 角 的 復 活 堂 和 大 角 咀 的 沙 崙 堂 等 三 間 禮 拜 堂 ， 並 於 一 九 五 二 年 至 一 九 五 八 年 期 間 擔 任 路 德 會 復 活 堂 牧 師 。 其 後 前 赴 美 國 伊 利 諾 州 春 田 市 的 協 同 神 學 院 進 修 。 返 港 後 在 一 九 六 一 年 創 立 路 德 會 聖 三 一 堂 ， 並 於 一 九 六 三 年 至 一 九 六 四 年 擔 任 該 堂 牧 師 職 。 一 九 六 六 年 ， 陳 博 士 重 返 美 國 的 米 蘇 里 州 ， 並 於 聖 路 易 市 協 同 神 學 院 取 得 宗 教 文 學 碩 士 銜 ， 其 後 返 港 並 與 妻 子 陳 師 母 及 五 名 子 女 團 聚 ， 後 舉 家 移 居 美 國 。
一 九 六 八 年 ， 陳 博 士 開 始 在 美 國 的 華 人 佈 道 事 工 。 他 接 受 了 加 州 三 藩 市 路 德 會 錫 安 禮 拜 堂 的 召 請 。 自 從 陳 博 士 移 居 美 國 ， 他 致 力 於 美 加 亞 洲 商 人 的 佈 道 事 工 ， 並 深 信 這 是 上 帝 給 他 的 異 象 。 陳 博 士 創 辦 了 位 於 三 藩 市 渥 克 蘭 的 路 德 會 朝 聖 者 禮 拜 堂 。 他 亦 為 美 國 的 教 會 工 作 者 製 造 了 很 多 佈 道 機 會 。 一 九 八 ０ 年 ， 他 接 受 了 加 州 三 藩 市 神 學 院 的 神 學 博 士 銜 。 其 後 一 九 八 一 年 創 辦 了 路 德 會 亞 洲 訓 練 中 心 ， 並 擔 任 該 中 心 主 任 及 教 授 職 。 一 九 八 五 年 ， 陳 博 士 完 成 了 《 基 督 教 神 學 概 論 》 ， 成 為 華 人 基 督 教 會 的 一 大 貢 獻 。
神學士 Th.B. 伯特利神學院 一九五二
宗教文學士 M.A. 協同神學院 一九六六
神學碩士 Th.M. 金門神學院 一九七０
神學博士 S.T.D. 長老會三藩市神學院 一九八０
