2014年8月18日 星期一

立刻的救主

證道題目:「立刻的救主」
證道經文:馬太福音14:22-33
五旬節後第九主日(應節儀文14) (甲年)
日期:2014810
地點:美國印第安納州Evansville城市,
路德會聖保羅教會
講員: 白霈德牧師

願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們,阿們。「上帝常常遲到,但是,祂總是非常準時。」我有個神學院的老師會這樣說。我沒有機會問他他的意思是什麼,但是,我猜應該是這個:從我們的角度來看---對我們罪人來說,上帝常常遲到---祂常常沒有按照我們的時間來做事。我們要祂馬上幫助我們,但是,很多時候,我們需要等一段時間---甚至要等到天堂---才會得到我們想要的幫助。所以,從我們的角度來說,上帝常常遲到。但是,從上帝的角度---對祂來說,在祂自己的智慧裏---祂總是非常準時。祂當然比我們知道什麼時候是最好的時候給我們祂認為是最好的幫助!這是一定的---祂是上帝!並且,祂也是非常愛我們的天父。

在我們今天早上的福音書經文裏---馬太福音14:22-33---我們三次遇到一個原文希臘文的字---euoews---在第22,27,和第31節。和合本聖經用三個不同詞來翻譯這一個希臘文的字---「隨即」、然後「連忙」、最後「趕緊」。其它中文聖經譯本翻譯成:「立刻」或「馬上」(譬如新譯本和新漢語譯本)。在那些不同中文譯本最常見的是「立刻」。因此,我今天證道的題目也就叫作「立刻的救主」。三次,在這段經文裏,耶穌立刻作一件事情。我們現在一個一個地看。

第一次euoews---立刻---出現是在這段經文一開始的地方:22-23節說:「耶穌隨即[或「立刻」]催門徒上船,先渡到那邊去,等祂叫眾人散開。散了眾人以後,祂就獨自上山去禱告。到了晚上,只有祂一人在那裏」(14:22-23和合本)。這段經文的正前面是上個禮拜的福音書經文---耶穌用五個餅、兩條魚給那15,000的人吃飽。那麼,約翰福音告訴我們,耶穌行完這個神蹟之後,眾人就要強迫祂作王。但是,耶穌絕對不要當一個世上的君王(參約18:36)。因此,祂就立刻催門徒上船、自己把眾人散開、然後一個人上山去禱告。耶穌立刻、馬上作這件事,我們不知道門徒的回應是什麼。但是,有可能他們不要耶穌立刻那樣作。有可能他們會歡迎眾人強迫耶穌作王(參譬如可10:35-45;1:6)。但是,耶穌知道什麼是對他們最好。對門徒、對眾人、對我們最好還是耶穌不作世上的君王,乃是在十字架上擔當我們的罪,贖我們的罪。

我們有的時候跟當時的眾人一樣---太注重我們的肚子、太注重我們身體的需要,太注重賺錢,也太想要跟耶穌一同享受世上的榮耀,不要跟耶穌一同背起十字架。我們太注重身體的需要,而忽略了我們靈魂的需要、忽略了上帝的道。還好,耶穌立刻叫我們悔改,認罪,就像今天崇拜一開始,你們就馬上認你們的罪。藉著,上帝立刻就藉著我,教會的僕人,赦免你們的罪。

在我們的經文裏euoews「立刻」第二次出現是在第27節。在這時候,耶穌已經下山,走在海面上,要去幫助門徒。但是,當門徒看到耶穌的時候,他們就怕死了。他們根本認不出是耶穌,乃是喊叫說:「是個鬼怪!」第27節說:「耶穌連忙[或「立刻」]對他們說:『你們放心,是我,不要怕!』」(14:27和合本)。在這樣的情況,我想我們很難怪門徒他們怕死,也認不出耶穌。重點是,無論是什麼原因門徒認不出祂,耶穌立刻告訴他們「你們放心,是我,不要怕!」我想門徒應該很得安慰當耶穌那樣立刻說。在這時候上帝的時間和門徒的時間是一樣的。當上帝知道他們需要安慰,當上帝知道你需要安慰的時候祂一定會給的,馬上就會給。祂很關心你。

結果呢,有意思的是門徒長彼得的回應。耶穌說:「你們放心,是我,不要怕!」但是,彼得好像沒有那麼的確定。彼得懷疑耶穌的話,說:「主,如果是你,請叫我從水面上走到你那裏去」(14:28和合本)。雖然在這時候耶穌有理由責備彼得的懷疑,但是,耶穌還是答應,允許彼得,說:「『你來吧!』彼得就從船上下去,在水面上走,要到耶穌那裏去;只因見風甚大,就害怕,將要沉下去,便喊著說:『主啊,救我!』耶穌[euoews]趕緊[立刻]伸手拉住他,說:『你這小信的人哪,為甚麼疑惑呢?』他們上了船,風就住了」(14:29-32和合本)

你們覺得彼得怎麼樣?是不是很勇敢?---他願意試著靠耶穌在海面上行走。他也至少走了幾步---好像快到耶穌那裏了。但是,當他把他的注意裏從耶穌身上轉到周圍的環境---那些風浪---的時候,他就軟弱起來、開始沉下去。耶穌救彼得之後也沒有恭喜他說:「彼得啊,你還是不錯,你差一點就到我這裏吧!」耶穌沒有這樣說。耶穌反而責備彼得說:「你這小信的人哪,為什麼疑惑呢?」連門徒長彼得還是不怎麼樣。他本來認不出是耶穌。即使耶穌告訴他和其他門徒「是我,不要怕」,但是,彼得還是懷疑耶穌的話。當他看到風浪的時候,他也就失敗了,快要沉淪。

我們也都像彼得,對不對?我們大部分的時候甚至都達不到彼得的標準---我們比他更懷疑、更軟弱、更會注意環境,沒有好好地聽又相信上帝的道,我們沒有好好地看著祂。比較喜歡不理耶穌怎麼說,反而太注重環境,因此我們就開始沉下去。但是,在這個時刻,你一定要繼續學習彼得。他喊叫說:「主啊,救我!」你也要這樣禱告,運用你微笑的信心趕緊向上帝喊叫,說:「主啊,救我吧!」接著,耶穌怎麼作呢?祂立刻伸手拉住你。祂立刻作。是的。我們的救主就是一位「立刻的救主」。當我們真的要沉下去的時候---快要不行的時候,我們便喊叫:「救命!」我們的救主肯定會伸手拉住我們。你不用懷疑。祂就是這樣的一位「立刻的救主」。

在詩篇,第50篇,上帝說:「要在患難之日求告我;我必搭救你,你也要榮耀我」(50:15和合本)。在我們今天早上的經文裏,彼得就是這樣求告上帝了。耶穌也立刻搭救他。當耶穌和彼得上船的時候,風浪也立刻就停住了。接下,第33節說:「在船上的人都拜[耶穌],說:『你真是上帝的兒子了!』」彼得和其他門徒被耶穌搭救之後,他們真的就榮耀上帝。


對,耶穌是上帝;祂有能力搭救你。當你真的需要的時候,祂一定會立刻搭救你。你有的時候或許會覺得祂太慢了---你認為祂是一位遲到的上帝。但是,祂是上帝。祂的時間表肯定比我們罪人的好。祂總是一位很準時的上帝。按照祂十全十美的旨意,祂是個「立刻的救主」。阿們。「上帝所賜    出人意外的平安,必在基督耶穌裏,保守你們的心懷意念」(4:7和合本)阿們。

誰領受了上帝的憐憫?

證道題目:「誰領受上帝的憐憫?」
證道經文:馬太福音15:21-28
五旬節後第十主日(應節儀文15) (甲年)
日期:2014817
地點:美國印第安納州Evansville城市,
路德會聖保羅教會
講員: 白霈德牧師
願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們,阿們。在我們今天早上的福音書經文裏---馬太福音15:21-28---可以說有四個人---有耶穌,有他的門徒---我算他們是一個人---有一個迦南的婦人---她是個母親、還有你---因為聖經就是上帝跟你的溝通。總共四個人。

我要我們考慮的問題是這個:這四個人裏面,誰領受了上帝的憐憫?我們第一想到的可能是那婦人。那麼,具體來說,她所領受的上帝的憐憫是什麼樣的憐憫呢?上帝醫治了她的女兒。她女兒本來是「被鬼附得甚苦」(15:22和合本)。但是,最後,「她女兒就好了」。當耶穌說「婦人,你的信心是大的!照你所要的,就給你成全了吧」的時候,「她女兒就好了」(15:28和合本)。那位婦人領受了上帝的憐憫。

現在我們也可以問:那婦人是配得領受這憐憫呢?這很簡單回答,對不對?除了耶穌之外,世界上沒有任何人配得上帝的憐憫---我們都是罪人。憐憫也就是憐憫。這婦人當然也是罪人---因此,她不配。但是,除了她是個罪人之外,這婦人有另外一個特點我們經文強調的好像讓她更不配。她是個迦南人,外邦人---不是個以色列人。這點或許是一個原因耶穌的門徒告訴耶穌,說:「這婦人在我們後頭喊叫,請打發他走吧!」(15:23和合本)

至少耶穌自己很清楚,又直接地向婦人強調她不是以色列人。耶穌先說:「我奉差遣,不過是到以色列家迷失的羊那裏去」(15:24和合本)。當婦人不管耶穌怎麼說,還是來到耶穌面前,拜祂,說:「主啊,幫助我!」的時候,耶穌就回答更鋒利、更難聽:「不好拿兒女的餅丟給狗吃。」但是,雖然耶穌是這麼說,當婦人還是不放棄,說: 「主阿,不錯!但是狗也吃牠主人桌子上掉下來的碎渣兒」的時候,耶穌還是憐憫祂。祂說:「『婦人,你的信心是大的。照你所要的,給你成全了吧!』從那時候,她女兒就好了」。這位婦人又是不配的罪人,又是不配的外邦人。但是,耶穌還是憐憫了她。

在這段經文裏,這婦人很清楚領受了上帝的憐憫。那麼,耶穌的門徒呢?他們是否得到了上帝的憐憫?在這段經文裏我們看不太到。但是,當我們在這裏一個禮拜接一個禮拜,一直慢慢看馬太福音的時候我們不斷地一直看到上帝憐憫這些門徒,對不對?上個禮拜的經文是個好例子。彼得,很軟弱。他又認不出耶穌;當耶穌說:「是我,不要怕」的時候,彼得也還是懷疑。當他看到風浪,他也就軟弱起來,開始沉下去。但是,耶穌立刻拯救他。立刻憐憫他。他們兩個人到了船上的時候,風浪馬上也止住了---這又是上帝的憐憫。門徒明明不配。但是,耶穌,上帝,不斷地一直憐憫他們。

接下是你。可以說,你也在這段經文裏面。一方面,整本聖經都是上帝跟你所說的話。另外,在這段經文裏你也可以看到你自己。有的時候我們像門徒,有的時候我們像那婦人。首先,我們這裏的人都跟婦人一樣是外邦人,不是以色列人。但是,這並不重要。更重要的是:像婦人和門徒一樣,你是個罪人,也不配上帝的憐憫。但是,上帝的憐憫就是憐憫。你也在好多不同方面領受了上帝的憐憫。你今天來到這裏,就是上帝的憐憫。上帝賜給你信心相信耶穌,也使你想要來聽祂的道,領受耶穌的身體、寶血得到信心的堅固。你若還沒有信,上帝還是刺激你,給你願意的心來---上帝真的憐憫你,因為祂要藉著祂的道拯救你、保守你。

你跟我一樣都不配得到這憐憫。像門徒一樣,你的信心軟弱。你懷疑上帝的道。像門徒在我們今天的經文一樣,我們常常是無情地對待別人。上帝憐憫我們,但,我們常常不憐憫別人,不幫助別人。我們每一個禮拜當中有太多機會可以憐憫人。太多人需要我們的幫助、我們的鼓勵、我們的扶持。你應該鼓勵你的同事。當他做錯的時候,你應該試著幫他,但是,你反而跟別人講他的壞話。你鄰居家前院有些垃圾---你可以幫他撿起來,但是,你不管,覺得: 「這與我無關啊」。你的妻子或丈夫很累,忙了一天。但是,你仍然認為他應該服侍你,應該作這個、作那個。你覺得你自己應該休息享受他的服侍。你的孩子也很可憐。他們非常努力地要得到你的喜悅---在學校或音樂或運動方面。但是,你沒有鼓勵他們、沒有適合地表揚他們。你反而還是找出他們缺乏的地方,一直唸他們甚至罵他們,因此,他們洩氣、憂悶。聖經說:「你們作父親的,[母親也要聽]不要惹兒女的氣」(6:4和合本)。另外一個聖經翻譯說:「不要嘮叨不停地挑剔、責罵兒女,以至惹他們生氣」(6:4簡明聖經)。每一個禮拜,有太多例子,我們不憐憫別人,反而無情地待他們。因此,我們不配領受上帝的憐憫。

但是,上帝對我們的憐憫不是建造在我們對別人的憐憫上。若是這樣的話我們早就真的沉下去。上帝本來就是憐憫罪人的。當祂在西奈山經過摩西的時候,祂是這樣介紹祂自己:「耶和華,耶和華,是有憐憫有恩典的上帝,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實」(34:6和合本)。是的。上帝是一位有憐憫、有恩典的上帝。祂赦免我們的罪。祂藉著洗禮重生你。祂使你信耶穌、使你成為祂的兒女。祂也藉著祂的道保持你在這與耶穌的連接。

當我們看耶穌在十字架上的時候我們大概看上帝對我們的憐憫看得最清楚。為什麼呢?因為耶穌在那裏沒有領受到天父上帝的憐憫。對。我們還沒談耶穌自己有沒有領受到上帝的憐憫。在十字架上的時候祂並沒有領受到。祂跟我們今天經文裏的婦人一樣求上帝:「主啊,幫助我!」(15:25和合本)。耶穌說:「我的神,我的神,你為什麼離棄我?」(27:46和合本)。但是,神並沒有幫助祂,沒有憐憫祂。父上帝反而把祂獨生愛子仍在十字架上,讓祂痛苦地在那裏死。上帝這樣作又表示祂對我們罪的憤怒---因為我們的罪在耶穌身上---但這又表示祂對我們罪人的憐憫---因為是耶穌代替我們受到這個憤怒。耶穌得到無情、得到憤怒。我們反而得到憐憫、拯救。太奇妙。並且,因為父上帝甚至那樣憐憫你,祂一定會繼續憐憫你,憐憫你到底,一直等到你安全地到了高高的、榮耀的天堂那裏去。

我們今天這段經文還有最後一點我要提出。有的時候我們會有經驗像今天經文裏那婦人的經驗一樣。她開始向那位充滿憐憫的上帝祈求的時候,上帝,耶穌,不理她。耶穌甚至叫她是「狗」---哇,這麼可怕!有的時候你可能會有類似的經驗。你知道上帝是有憐憫有恩典的上帝。因此,你祈求祂憐憫你。但是,祂好像根本不聽、不理你,甚至情況便得更糟糕。

在這時候,你的經驗、你的感覺是這個:上帝不是一位充滿憐憫的上帝。祂反而是個無情的上帝、殘忍的上帝。在這時候你怎麼辦呢?你要學那位婦人。你不要理你的感覺、你的經驗。你還是在信心裏抓住上帝的話。祂說祂是一位憐憫你的上帝。這是上帝說的---一定是正確。祂也在這裏[指耶穌在十字架上]就證明給你看。你還是繼續求祂憐憫你,像那婦人一樣。她說:「主啊,不錯![我是狗]。但是狗也吃牠主人桌子上掉下來的碎渣兒」(15:27和合本)

我們都是不配上帝憐憫的狗。但是,上帝是憐憫我們的。祂也會繼續憐憫你。祂不一定會照你的意思憐憫你。但是,祂是愛你的天父。祂會按照祂「善良、純全、可喜悅的旨意」(12:2和合本)來憐憫你。是的。領受上帝憐憫的是你。阿們。「上帝所賜    出人意外的平安,必在基督耶穌裏,保守你們的心懷意念」(4:7和合本)阿們。