2013年9月23日 星期一

好管家

shrewd manager -Luke 16 - 01證道題目:「好管家」

證道經文:路加福音16:1-13

教會年主日: 五旬節後第18主日 (應節儀文20,丙年)

日期:2013年9月22日

地點:美國印第安納州Evansville城市,

路德會聖保羅教會

講員: 白霈德牧師

願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們,阿們。錢財。。。我們今天福音書的經文---路加福音16:1-15---五次用這個詞: 錢財。若加上所有跟錢財有關的詞和題目的話,很清楚,這整段都是圍繞著這個題目。這段經文首先包括一個不容了解的耶穌的比喻---在第1-8節。在這個比喻裏面,有一個財主的管家要被他老闆炒魷魚,因為他浪費財主的錢。這個管家很緊張,因為他知道他沒有這個工作之後,他不可能鋤地---他沒有力氣。他也不可能討飯---他會太羞恥。因此,他就想了一個辦法:就是欠他財主的人,把他們的賬改了,所以,他們現在只需要付財主一半的、或80%而已。那麼,有意思的是:財主知道他的管家這樣作的時候他誇獎他的這位「不義的管家」的聰明。然後,耶穌自己結論說:「因為今世之子在世[界]的事上,比光明之子更加聰明」(路16:8和合本)。

那麼,神學家有好多想法,這個比喻的意思是什麼。但是,我想時間不夠談這一切。我這裏只要強調一點:就是財主誇獎管家是因為他好好地作準備。這管家有可能害財主---但是,這也不一定---他或許只有減掉欠債人本來應該給管家---不是財主---的利息而已。反正,無論管家害財主沒有,財主誇獎他因為他有很聰明的計劃。他想了一個很聰明的方法,為了給他未來作好準備---這些欠債的人未來一定會接待他、幫助他。

好,那就是第1-8節的比喻。我暫時要跳過第9節。等一下會回到它。現在我們考慮一下第10-12節。簡單來說在這段耶穌強調我們要當信實的、忠實的管家。我們要好好地使用上帝託給我們管理的財務。若現在就總結整個第1-12節的話,我們就是要好好地管理上帝給我們的世界上的錢財。那麼,一般來說我覺得中國人比美國人會。太多美國人實在太花錢了---他們信用卡用的太兇了---好多美國人真的欠太多錢。但是,當然,也有中國人不會管理錢,也有美國人很會。並且,當一個好官家不僅是包括懂得存錢。一個好上帝的官家也用錢財來幫助別人、也幫助教會福音的工作。如果有些美國人錢用的太多,有些中國人為了別人而用的太少---當然美國人也有這個問題。

serve God and money - 01z所以,我們要好好地管理上帝給我們的錢財。但是,耶穌還繼續。。。第13節,祂說:「一個僕人不能事奉兩個主,不是惡這個愛那個,就是重這個輕那個。你們不能又事奉上帝,又事to 奉瑪門」(路16:13和合本)---「瑪門」就是金錢。這段也就是我們今天程序單的圖畫---不可能兩者都事奉。所以,我們要好好地管理這錢財,但是,我們絕對不要太注重它、更不要事奉它。這非常不容易。因為我們罪人就是很自然地太注重錢財---無論我們把錢花了,或把它存在銀行裏。我們就是非常注意它。我們注重、事奉錢財,而忽略那位給我們一切的---包括我們錢財---的上帝。結論是:我們常常沒有當一個好管家。也常常太注重、事奉我們的錢財。

但是,感謝主。主耶穌對我們來說是一位非常好的管家。並且,祂沒有事奉、或服侍錢財,祂反而服侍我們。在耶穌的比喻裏面那管家減少欠財主人的債減了不少---一個現在只要付一半、另外一個80%。但是,耶穌是什麼樣的管家呢?我們本來是欠了聖潔創造主上帝的人---我們欠祂我們永遠在地獄裏面根本不可能還清的債(參太18:23-35)。但是,最好管家的耶穌來,把你的帳單拿過來,就寫「〇」---完全沒有了。你現在什麼都不用還主人上帝。這是因crucifixion-56為耶穌已經用祂的寶血來替你付一切的。聖經說:你們「知道你們得贖、脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為,不是憑著能壞的金銀等物,乃是憑著基督的寶血,如同無瑕疪、無玷污的羔羊之血。基督在創世以前是預先被上帝知道的,卻在這末世才為你們顯現。你們也因著祂,信那叫祂從死裏復活,又給祂榮耀的上帝,叫你們的信心和盼望都在於上帝」(彼前1:18-21和合本)。我們本來欠上帝的債實在太多---包括我們太注重錢財、我們事奉錢財。但是,這一切的債都取消了。這是因為我們雖然事奉錢財,耶穌反而服侍我們。祂自己說:祂「來,並不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命作多人的贖價」(可10:45和合本)。

現在我們準備好看今天經文的第九節。在那裏,耶穌說:「我又告訴你們:要藉著那不義的錢財結交朋友,到了錢財無用的時候,他們可以接你們到永存的帳幕裏去」(路16:9和合本)。為了解釋這段,首先要講兩點。第一:這段說錢財有一天會毫無用處。那一天就是世界末日、耶穌再來的時候、審判日。在那一天,錢財連一點用處都沒有。你不可能用錢財買個「門票」進天堂。耶穌反而說的是這個:「 有錢財的人進上帝的國是何等的難哪!駱駝穿過鍼的眼,比財主進上帝的國還容易呢!」(太18:24-25和合本)。這是因為財主太容易信靠他們的錢財,而不信靠耶穌基督。但,到了那天,錢財是沒有用的---只有耶穌和祂遮蓋我們的寶血才有用。這是第一點。

第二點是這個:當時,耶穌是在跟祂的門徒講話的---這是第一節告訴我們的。耶穌當時的十二個門徒跟我們今天耶穌的門徒都是已經得救了,已經被上帝道、被洗禮重生了。因此,上帝肯定會迎「接[我]們到永存的帳幕裏去」(路16:9和合本)。因為耶穌已經用祂的寶血還我們的債、因為祂在十字架上服侍了我們、當我們的贖價,所以,我們肯定會到天堂去。這都是上帝白白賜給我們的禮物。

所以呢,耶穌在第九的意思肯定不是說:如果你們好好地用「不義的錢財」來「結交朋友」,你才可以到了那永存的帳幕裏去。耶穌的意思反而應該是說:我們在這世上的時候應該當好的管家。我們要對用這常常被錯用的錢財---所以常常是「不義」的。我們要好好地用這錢財來幫助需要我們幫助的人---特別是需要福音的人---我們要把這個錢財用來支持教會福音的工作,因此更多人藉著福音成為基督徒---弟兄姐妹們---真實的朋友。所以呢,因為他們現在也是在基督裏的,他們也會迎接我們進永存的帳幕裏去。

這樣,耶穌在第九節就好好地總結錢財跟基督徒的關係。我們基督徒都有錢財---或多、或少;但是,我們都有。我們要當好的管家,包括不要浪費,也要作計劃;特別是,我們要用錢財來幫助別人,特別幫助更多人聽到福音。我們要當好的管家。但是,我們不要太注重錢財;絕對不要事奉它。因為這點我們常常還是失敗了---我們就是事奉錢財,所以,耶穌來為了服侍我們,為了當一個好管家付我們自己所欠的債---包括我們愛錢財的債。耶穌的寶血贖買我們、洗淨我們的罪,也給我們賺得了天堂---那永存的帳幕。祂有一天肯定也會迎接我們進去那裏。因我們對用錢財,支持福音的工作,因此,更多人聽信福音---所以,他們---我們永恆的朋友,也會迎接我們進去。感謝主這一切的恩典!阿們。「上帝所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裏,保守你們的心懷意念」(腓4:7和合本)。阿們。

2013年9月16日 星期一

耶穌和迷失的羊

lost sheep-07

證道題目:「耶穌和迷失的羊」

證道經文:路加福音15:1-10

教會年主日: 五旬節後第17主日 (應節儀文19,丙年)

日期:2013年9月15日

地點:美國印第安納州Evansville城市,

路德會聖保羅教會

講員: 白霈德牧師

願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們,阿們。最近幾個禮拜耶穌一直在跟我們講律法。祂說:「要努力進窄門」(路13:24和合本)。還有:你「擺設宴席的時候,要邀請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的,你就有福了!因為他們沒有什麼可報答你」(路14:13-14和合本)。還有,上個禮拜的。。。耶穌說:「人到我這裏來,若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姐妹,和自己的性命,就不能作我的門徒。凡不背著自己十字架跟從我的,也不能作我的門徒。。。你們無論甚麼人,若不撇下一切所有的,就不能作我的門徒。鹽本是好的。鹽若失了味,可用甚麼叫它再鹹呢?或用在田裏,或堆在糞裏,都不合式,只好丟在外面」(路14:26-27,33-34和合本)。最後,耶穌講完這一切的律法,祂就說:「有耳可聽的,就應該聽!」(路14:34和合本)。大部分的宗教領導人和眾人就是故意不聽了。

但是,在我們今天經文---路加福音15:1-10---的第一節,我們就看:「眾稅吏和罪人都挨近耶穌,要聽祂講道」(路15:1和合本)。這些社會看不起的「罪人」,他們聽了耶穌的律法,也承認他們是罪人。因此,他們現在會聽到非常豐富、非常濃、非常令人驚訝的福音。就是:上帝認真地、殷勤地、不放棄地尋找罪人、擁抱罪人、拯救罪人。

其實,法利賽人也聽到這福音。但是,因為耶穌的律法,他們根本聽不進去,所以,當耶穌講福音的時候,他們反而更氣!經文說:他們自己也「私下議論」。。。也可以翻譯成:他們「咕咕噥噥發怨言」,(新漢語譯本)說:『這個人[耶穌]接待罪人,又同他們吃飯』」(路15:2和合本)。是的。感謝主。耶穌就是這樣作---祂接待罪人。你如果是罪人的話,耶穌就是接待你。那麼,當然,所有的人是罪人---包括法利賽人---但是,他們不肯承認他們是;他們否認他們「走迷,偏行己路」(賽53:6和合本)。因此,當耶穌照樣尋找、找到他們的時候,他們很驕傲地對耶穌說:「我不需要你。我是走正路的。不要打擾我。你是誰---說我是走迷了、是瞎眼的?」他們這樣就拒絕他們唯一的救恩。他們這樣自己就滅亡了。

good-shepherd-3但是,感謝主!雖然你自己原來---從你在你母親的肚腹裏面---你同樣走迷了,但是,上帝的律法與福音已經找到你了,已經行神蹟了,已經使你承認你是個罪人、又使你相信耶穌就是接待你這位罪人。藉著洗禮,上帝又找到你,又接待你。祂迎接你進入祂的家,也賜給你永生。在這一切的過程你也沒有可誇口的。都是上帝作的。你唯一作的就是負責走迷路了!你這部分也作的很好!是好牧人耶穌尋找你、找到你、揀選你、抓住你、擁抱你、「歡歡喜喜地[把你]扛在[祂的]肩上,[帶你]回到家裏」(路15:5和合本)。接下,因你這一個走迷的罪人已經被找到、被拯救,整個天堂---上帝和眾天使---都歡喜快樂,開party了!(參路15:7,10)。這個就是耶穌對我們罪人奇妙的、不放棄的、令人驚訝的愛。今天這段經文實在是很甘甜的福音。

那麼,接下我要我們考慮一下這迷失羊比喻裏面的「九十九隻[牧人]撇在曠野」的羊---也就是那「九十九個不用悔改的義人」(路15:4,7和合本)。首先要問的是:「這些「不用悔改的義人」是指誰呢?」神學家有不同意意見。有些認為這99隻羊是指那些人,他們以為他們是不用悔改的,他們以為他們本來就是義人。但是,他們當然錯誤了。按照這樣的理解,他們就是指法利賽人。

或許這是耶穌的意思,因為祂曾經說過類似的話---譬如,祂說:「我為審判到這世上來,叫不能看見的,可以看見;能看見的,凡瞎了眼」(約9:39和合本)。當時,耶穌接下也就直接告訴法利賽人說:「你們若瞎了眼,就沒有罪了;但如今你們說:『我們能看見』,所以你們的罪還在」(約9:41和合本)。另外,耶穌也說過:「無病的人用不著醫生,有病的人才用得著;我來本不是召義人悔改,乃是召罪人悔改」(路5:31-32和合本)。肯定,按照我們的本性,我們每一個人都是有病的。甚至我們的靈魂本來就是死的(參譬如弗2:1),就像在耶穌第二個比喻裏面的那根本沒有生命的一塊錢的銀幣一樣。

所以,耶穌在我們今天經文的意思有可能是這個:那些99隻羊是指那些以為他們是義人,那些以為他們是不用悔改的人。但是,還有些神學家---包括馬丁路德---他們認為耶穌的意思反而是說:那99隻羊是指基督的教會---基督徒。這也有可能。按照這個解釋,這些99隻羊是已經被好牧人耶穌所找到的、所拯救的。他們已經在羊圈裏。雖然他們還是有罪,也還是需要天天悔改,但是,因為他們是連接與耶穌基督的,所以他們在上帝的面前已經是義人了。這個解釋也不錯。或許是更好的。

99 sheep - 03今天我就想要根據這第二個解釋讓我們多思考一下:按照這段經文,我們這些99隻羊所應該作的是什麼。我想我們主要可以從耶穌自己的榜樣學習。在這兩個比喻裏面一個人是拼命尋找一隻迷失的羊,或一塊失落的銀幣。這隻羊、這塊錢對尋找的人是非常重要的、非常寶貴的。雖然只有一個而已!但是還是這麼重要。一個人、任何一個人、每一個人、無論是什麼人,他就是對上帝那麼的重要、那麼的寶貴。如果世界上只有他一個人,我想這個比喻也告訴我們上帝的兒子也會為那一個人離開天堂來到世界上,為他流出祂的寶血為了救贖他。那麼,當那走迷的羊、那失落的銀幣被找到之後,就有很大的慶祝。耶穌自己直接地解釋說:當一個人,任何一個人,無論是什麼人,被上帝找到、被上帝拯救之後,在天堂上帝和眾天使就有很大的慶祝。

那麼,在這裏應該問:耶穌今天如何找到這些走迷的人?祂如何抓住、拯救他們?祂就是用祂大能的道---律法與福音---來作。那麼,那些走迷的人如何聽到這個上帝的道呢?上帝就是藉著教會---就是藉著我們這些99隻羊來作。是我們跟迷失的人分享上帝道。當然,教會有一些「小牧人」---就是牧師---專門來作這個。這也是上帝所設立的,是好的。但是,每一位好牧人耶穌的99隻羊,你們,也都作。並且,我們應該像耶穌自己一樣很認真地、很殷勤地、很不放棄地來作。這些迷失的人對上帝來說是多麼的重要、多麼的寶貴!我們應該照樣看他們。當上帝藉著祂的道抓住他們、拯救他們的時候,我們也應該大大地慶祝。

實際情況常常不是這樣子。我們可能不會像法利賽人那樣咕咕噥噥地、直接地說:「哎呀,為什麼要接待他們!」或著,我們有的時候連這麼說也都會。至少,我們沒有把人看得那麼重要、那麼寶貴。我們很難記住這些迷失的人,他們若繼續拒絕耶穌的話他們就永遠滅亡。我們不在乎嗎?我們很容易分心。我們也常常懶散。

image但是,在這時候好牧人耶穌怎麼作?祂首先去尋找我們;尋找我們又走迷的羊。那麼,我們是在羊圈裏面的99隻,但是,我們常常還是有迷失的羊的行為---我們真的需要好牧人再次尋找我們否則我們真的離開羊圈。好牧人就是這樣作。祂真的很認真。祂很愛惜祂每一隻羊,包括你。祂還是用祂的道---祂的律法與福音---把你找回來。祂用祂律法的竿稍微給你打一下,讓你醒悟過來。接著,祂就用祂福音的杖,把你拉回來。祂很愛你。祂絕對不要你真的再次走迷,離開羊圈。那麼,祂把你復原之後,祂也就使用你來關心別的羊。你首先用上帝的道來關心羊圈裏面的羊---從你家庭裏面的羊來開始,然後,你也用上帝的道尋找外面的。每一隻、每一位都對好牧人耶穌非常重要、非常寶貴。你這一位也是祂所看重的。阿們。「上帝所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裏,保守你們的心懷意念」(腓4:7和合本)。阿們。

2013年9月10日 星期二

作耶穌的門徒

take up cross - 11

證道題目:「作耶穌的門徒」

證道經文:路加福音14:25-33

教會年主日: 五旬節後第16主日 (應節儀文18,丙年)

日期:2013年9月8日

地點:美國印第安納州Evansville城市,

路德會聖保羅教會

講員: 白霈德牧師

願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們,阿們。今天的福音書經文。。。又是律法!感謝主,下禮拜就有很濃的福音。但是,今天,我們要思考這段律法---路加福音14:25-35。這也是好的。或許,可以說今天的律法會好好地準備我們聽下個禮拜的福音。在今天的經文裏,耶穌的對象是與祂同行的「極多的人」。耶穌告訴他們的話是非常不容易的。祂三次告訴他們很嚴謹的條件他們要符合才可以作耶穌的門徒。是哪三個條件呢?第一,在第26節,耶穌說:「人到我這裏來,若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姐妹,和自己的性命,就不能作我的門徒」(路14:26和合本)。第二,在第27節,耶穌說:「凡不背著自己十字架跟從我的,也不能作我的門徒」(路14:27和合本)。第三,在第33節,耶穌說:「你們無論甚麼人,若不撇下一切所有的,就不能作我的門徒」(路14:33和合本)。作耶穌的門徒是非常不容易的!為了強調這點,耶穌另外也講了兩個比喻:一個人要蓋一座樓,另外一個在考慮與一萬兵攻打兩萬兵---怎麼可能?

與耶穌同行的這極多的人,我想他們大部分根本不了解什麼叫作「作耶穌的門徒」。他們可能以為與耶穌同行、享受祂所行的神蹟、支持祂作他們世上、政治性的君王,就是「作祂的門徒。」不!作耶穌的門徒是個完全改變人生命的事情。需要「撇下一切所有的」,需要愛耶穌過於愛所有的人,包括你自己。耶穌要這些與祂同行的極多人了解作耶穌的門徒是極困難的事。對他們是這樣。對我們也是這樣。其實,任何人若要真正作耶穌的門徒的話,這不僅是極困難的事,若按照我們人的努力去作,這是根本不可能的事。

另外一次,當一個官員來問耶穌他該作什麼事才可以承受永生的時候,耶穌講完十條誡命的幾條之後,就說:「你還缺少一件:要變賣你一切所有的,分給窮人,就必有財寶在天上;你還要來跟從我」(路18:22和合本)。那人就變得很憂愁,camel - needle - 03因為他很富足。耶穌接著,就說:「『有錢財的人進上帝的國是何等的難哪!駱駝穿過鍼的眼,比財主進上帝的國還容易呢!』聽見的人說:『這樣,誰能得救呢?』耶穌說:『在人所不能的事,在上帝卻能』」(路18:24-27和合本)。

人就是不能作到。只有上帝才能作到。弟兄姐妹們,從今天這段經文我們第一要學到的就是無論我們多麼努力,我們不能作什麼使我們成為耶穌的門徒。這是只有上帝才可以作到的事。憑我們的努力,我們不可能真的撇下一切所有的、也不可能愛上帝過於一切,包括我們自己。我們蓋不了那座樓。我們也不可能勝過那兩萬兵。

任何人如何成為耶穌的門徒呢?耶穌有一次告訴祂的門徒,說:「你們要去,使萬民作我的門徒」。如何作呢?耶穌就繼續,說:「奉父、子、聖靈的名給他們施洗」,並且,「凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守」(太28:19-20和合本)。是上帝使人成為耶穌的門徒。上帝透過教會給人施洗,祂也透過教會所教導的上帝的道來作。

adultbaptism-xx在洗禮中我們最清楚看到上帝就是在使人成為耶穌的門徒。耶穌說為了當祂的門徒我們要撇下一切所有的,祂說我們要愛上帝過於一切。在洗禮中,聖經說我們就與耶穌一同死。我們在洗禮中就是撇下一切所有的、我們也根本不看重自己---在洗禮中我們捨命了!---與耶穌一同捨命!

耶穌藉著今天的經文先告訴我們嚴肅的律法---你這個罪人就是作不到---你就是不能作耶穌的門徒,你就是沒有辦法符合條件。但是,你所根本不能的,上帝能。上帝也已經作了。藉著洗禮、藉著祂的道,祂已經使你作耶穌的門徒。

not peace but - 04好,我們要繼續。第二點我們從這段經文要學到的是這個:我們這些已經作耶穌的門徒的人我們的生活有的時候會不容易的。譬如說,就是因為我們是耶穌的門徒我們會跟我們的家人有衝突。我們耶穌的門徒要愛耶穌勝過愛我們的家人。當我們愛家人跟愛耶穌有衝突,並且我們選擇愛耶穌的時候,我們在家庭裏面會受苦難。這點耶穌之前講過,對不對?幾個禮拜前,耶穌就說祂來不是為了叫地上太平,乃是為了叫人紛爭---甚至在一個家裏面就會有紛爭(參路12:51-53)。我們都有經驗。這不容易。

作耶穌的門徒就是不容易的。但是,我們不要灰心。我們在這世界上會與耶穌一同受苦。我們會跟祂一樣走在往耶路撒冷十字架的道路上。耶穌背起祂的十字架。我們也會背起我們自己的十字架(參路14:27)。但是,經過這十字架之後,我們也會繼續跟隨耶穌,一直到父上帝那裏的榮耀。聖經說:「那賜諸般恩典的上帝曾在基督裏召你們,得享祂永遠的榮耀,等你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們」(彼前5:10和合本)。不要害怕。多忍耐。上帝是信實的。祂會眷顧你,會保守你。

好,第三點我們從這段經文應該學到是這個:我們這些已經是耶穌的門徒的人,我們要好好地作耶穌的門徒。上帝已經藉著洗禮和祂的道使我們成為耶穌的門徒。祂也把我們與耶穌連接起來,也白白地賜給我們永生。這一切都已經是完全作好的事實。但是,我們現在必須要作耶穌的門徒,我們必須要作出、行出、活出耶穌的門徒所應該作的,所應該行出來的、活出來的。

作這個每天都是一個爭戰。因為我們是耶穌的門徒,我們就是跟我們周圍的人---包括我們家人---會有衝突。我們也會跟我們自己---就是那很固執的、充滿罪惡的那個老我---那個我們自己,我們在基督裏的新我會跟那個老我有衝突。這爭戰是不容易的。我們要愛上帝過於一切,包括我們自己。我們也要為耶穌撇下那些過於重要的東西。這都是我們這些耶穌的門徒要作的。

我們很軟弱。我們的表現常常很差。但是,我們繼續努力。上帝也幫助我們作。上帝已經使我們成為耶穌的門徒。祂現在絕對不會撇下我們。耶穌是「常與[我]們同在[的],直到世界的末了」(太28:20和合本)。耶穌肯定會幫助我們作祂的門徒。藉著祂的道、image藉著聖餐祂不斷地堅固我們。因此,我們雖然在這世上不會表現到完美的地步,但是上帝給我們力量、給我們辦法可以每天打仗、每天努力,也會有進展。你不要害怕。我們可以把耶穌放在首位。我們可以背起我們的十字架。這都是因為耶穌早就把我們放在祂的首位。耶穌早就背起祂的十字架為了救贖我們。因祂已經這樣作我們就可以,我們就會作祂的門徒。阿們。「上帝所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裏,保守你們的心懷意念」(腓4:7和合本)。阿們。