2013年1月17日 星期四

上帝愛子的一生

jesus-baptism-26

證道題目:「上帝愛子的一生」

證道經文:路加福音3:15-22

教會年主日: 我主受洗日 (丙年)

日期:2013年1月13日

地點:美國印第安納州Evansville城市,

路德會聖保羅教會

講員: 白霈德牧師


願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們,阿們。你是我的愛子!「聖靈降臨在[耶穌]身上,形狀彷彿鴿子;又有聲音從天上來說:『你是我的愛子,我喜悅你』」(路3:22和合本)。當時,耶穌是剛被施洗約翰受洗了,我們的經文說耶穌正禱告的時候天裂開了,聖靈下來,聖父說話。聖子就在約旦河裏。這麼偉大!三位一體真神都出現了,並且,所有看到的人都應該很清楚知道:這位耶穌不僅是馬利亞的愛子。祂也是全能上帝的愛子。是的。耶穌是天父上帝的愛子。但是,我們今天剛好慶祝另外兩個人也成為上帝的愛子。當然就是周蒙悅Grace,和周誠恩Jeremiah。其實,所有受洗,因此披戴基督的人都是上帝的愛子(參加3:26-27)。在我們今天早上的三段經文裏,我們也可以看到上帝的愛子---每一位基督徒---他們在這世界上的一生是怎麼樣的。我們非常清楚看到他們生命的開始---就是在他們受洗的時候。我們也看到他們「中間」的日子是怎麼樣的。我們最後也看到他們世界上的日子的結束是怎麼樣的。

我們首先看上帝愛子生命的開始是怎麼樣的。當耶穌受洗的時候,天父上帝就宣布耶穌是祂的愛子。但是,當你自己受洗的時候,上帝宣布了你也是祂的愛子。每次有孩子受洗的時候,教會會送這樣的旗子,說:「Grace」或「Jeremiah」或「Daniel」,「Ryan」、等等,「I have called you by name, you are mine.」這句話就是從我們今天早上的舊約經文---以賽亞書43:1。那裏說:「你不要害怕,因為我救贖了你;我曾提你的名召你,你是屬我的」(賽43:1和合本)。今天早上,上帝提Grace和Jeremiah的名召他們。上帝藉著我的口,就說:「周蒙悅、周誠恩我奉父、子、聖靈的名給你施洗。」他們兩位現在是屬天父上帝的!他們是天父上帝的愛子。

我們今天的書信經文,從羅馬書第六章,說:「豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人,是受洗歸入祂的死嗎?所以我們藉著洗禮歸入死,和祂一同埋葬,原是叫我們一舉一動有新生的樣式,像基督藉著父的榮耀從死裏復活一樣」(羅6:3-4和合本)。Grace 和Jeremiah剛才受洗的時候他們就是與耶穌連接在一起---與祂一同死、一同埋葬、一同復活(也參西2:12)。加拉太書也說:「你們因信基督耶穌,都是上帝的兒子。你們受洗歸入基督的,都是披戴基督了」(加3:26-27和合本)。

當我上個禮拜在跟Grace和Jeremiah談洗禮的意義的時候,我就跟他們說人受洗的時候,就是與耶穌連接在一起。我特地告訴Jeremiah說,「Jeremiah,你可以想像,你可以pretend我是耶穌,然後你是Jeremiah。那麼,我,耶穌,就在十字架上死、埋葬、然後復活,對不對?那麼,Jeremiah,你受洗的時候…」然後我就給Jeremiah抱起來,「…你受洗的時候你是跟耶穌一起死、一起埋葬、一起復活」。Jeremiah笑得很開心。

Jesusandchildren-3那麼,我當時,沒有想到。但是,我那樣抱Jeremiah也就是耶穌自己所作的事。之前,在洗禮儀式的時候,我們也都聽到聖經記載說:「有人帶著小孩子來見耶穌,要耶穌摸他們,門徒便責備那些人。耶穌看見就惱怒,對門徒說:『讓小孩子到我這裏來,不要禁止他們,因為在上帝國的,正是這樣的人。我實在告訴你們:凡要承受上帝國的,若不像小孩子,斷不能進去。』於是[耶穌]抱著小孩子,給他們按手,為他們祝福」 (可10:13-16和合本)。

洗禮是我們基督徒生命的開始。我們之前也聽到另外一段經文,從約翰福音,第三章:在那裏,耶穌說:「我實實在在地告訴你,人若不是從水和聖靈生的[那就是指洗禮],就不能進上帝的國。從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈」(約3:5-6和合本)。在約翰福音,第一章,我們也看到是上帝生了我們。如果是上帝藉著洗禮生我們---給我們靈魂的生命---那麼,我們當然是祂的兒女---我們是祂的愛子!我們基督徒的生命也是那時候就開始的。

好,我們現在換到我們受洗之後---我們「中間」的日子是怎麼樣。我們今天的書信經文福音書經文、和舊約經文都提到這個。保羅寫羅馬書第六章主要就是為了談我們基督徒的生活應該怎麼過。他在前面五章就很清楚告訴我們上帝如何在耶穌基督裏拯救我們,給我們非常多的恩典。那麼,保羅想,哼,大概會有些人想:「哇!如果上帝那麼喜歡給恩典,我就多去犯罪,讓祂有機會把更多的恩典賜給我。」因為保羅想可能會有這樣的想法,所以,他就講我們今天的經文,第六章,第一節開始:「這樣,怎麼說呢?我們可以仍在罪中,叫恩典顯多嗎?斷乎不可!我們在罪上死了的人豈可仍在罪中活著呢?豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人,是受洗歸入祂的死嗎?所以我們藉著洗禮歸入死,和祂一同埋葬,原是叫我們一舉一動有新生的樣式,像基督藉著父的榮耀從死裏復活一樣」(羅6:1-4和合本)。

保羅的意思是:我們受洗的時候,就有在基督裏的新生命。因此,我們應該活在這個新的生命裏面,我們不可以回到那老我生活的方式---那老我在洗禮已經死了,我們不要繼續在那個死了的人裏面活著---要在基督裏活著。那麼,保羅這樣講感覺好像這是很容易作到的事---活在這個新人裏面。但是,不是。他在下一章---第七章,就讓我們知道這是非常不容易作到的。在我們裏面有那新我---在基督裏,但是,我們仍然還是有那老我---這老我也一直想要勝過那新我。當基督徒過生活是不容易的---因為有這個掙扎。我們受洗,成為基督徒之前,只有老我,沒有新我。但是,現在,兩者都有。在我們一切世上的日子我們也一直會有這個「新我」,「老我」的掙扎。

image保羅承認他自己也掙扎。我希望你也感覺到這個掙扎---若沒有的話,那才糟糕了---那表示你很樂意就跟著老我在罪裏面。你不可能完全活在新人裏面了。無論你感覺到沒有,你還是罪人。你如果真的沒有感覺到的話,那就是你驕傲的罪。那麼,現在可以順便問你:你自己特別掙扎的罪是哪些呢?是懶惰嗎?是講別人的壞話嗎?是常常沒什麼理由發脾氣嗎?是很固執地不聽別人---一定要別人隨著你的意思嗎?我們的罪很多。我希望你跟保羅一樣都感覺到你的罪,也都會像保羅一樣求主每天憐憫你。使徒保羅是這樣向上帝喊叫說:「趕快來救我脫離這取死的身體啊!」(參羅7:24)。接下,保羅自己說:「感謝上帝,藉著我們的主耶穌基督」就脫離了(羅7:25新譯本)。保羅也繼續,說:「所以現在,那些在耶穌基督裏的人就不被定罪了」(羅8:1新譯本)。

我們基督徒,在我們一切世上的日子還是罪人。我們還是每天犯罪。我們也每天需要上帝的律法來定我們的罪。但是,當我們像保羅一樣是煩死我們的罪的時候,當律法也定我們的罪、使我們害怕的時候,我們要記得:上帝的恩典、祂的赦免在基督裏還是更豐富。祂赦罪的憐憫每天都是新的(參哀3:22-23)。祂的憐憫每天也就給我們一個新的開始。我們因此也就可以繼續努力,跟那固執的老我掙扎,一直到我們世上的日子終於結束的時候,我們也進入耶穌白白賜給我們的天堂的榮耀。

那麼,我們自己的罪、自己的老我是讓我們生活有的時候不容易過。但是,也有其它的原因---一些「外在的」的原因我們的日子或許是不容易過的。有時候會有人逼迫我們基督徒。也有很多其它不同的苦難我們有可能會受到---譬如:我們的身體生病、我們有工作的困難、或家庭的衝突,等等在我們今天的福音書經文裏面我們就看到施洗約翰在受苦。我們的經文說:「只是分封的王希律,因他兄弟之妻希羅底的緣故,並因他所行的一切惡事,受了約翰的責備;又另外添了一件,就是把約翰收在監裏」(路3:19-20)。約翰

在監獄裏受苦。我們幾個禮拜前也就談到這個。不容易。

我們今天的舊約經文給我們一個很好我們基督徒世上的日子的總結。以賽亞書,43:2說:「你從水中經過,我必與你同在;你趟過江河,水必不漫過你;你從火中行過,必不被燒,火焰也不著在你身上」(賽43:2和合本)。這真是一個非常好的總結。因為,我們基督徒在我們世上的日子還是會有苦難---我們可能會經過水、會趟過江河、會從火中行過。但是,我們不必害怕。上帝的應許是:無論怎麼樣祂會與我們同在,祂會使我們安全地度過這一切。水必不漫過我們。我們也必不被火燒,火焰也必不著在我們身上。我們不用害怕。

在我們世上的日子我們有可能會受很多苦。但是,上帝應許我們說:「我總不撇下你也不丟棄你」(來13:5和合本)。上帝會不斷地堅固我們一直等到我們世上的日子結束的時候。我們現在就談一下這結束的時候。聖經,希伯來書,說:「按著定命,人人都有一死,死後且有審判」(來9:27和合本)。我們的福音書經文提到那審判日的情況。關於耶穌,施洗約翰說:「祂手裏拿著簸箕,要揚淨祂的場,把麥子收在倉裏,把糠用不滅的火燒盡了」(路3:17和合本)。這句話應該是指審判日的時候。當時,耶穌要把麥子和糠

分開了。然後,祂就要把麥子收在倉裏,但是,把糠用不滅的火燒盡了。倉當然是指天堂。不滅火的地方當然是指地獄。關鍵的問題是:誰是麥子,誰是糠?麥子就是愛子---天父上帝的愛子。像我們所唱的那首詩歌一樣,「所有被洗禮重生之人,永遠與[耶穌]活。」

Jesus second coming - 02x審判日對基督徒來說是一個我們所盼望、所期待的日子。聖經很多地方這樣說。譬如,耶穌告訴祂的門徒說世界快要結束的時候還活在世界上的人的日子會很可怕。但是,之後,人「要看見人子[就是耶穌]有能力,有大榮耀駕雲降臨。一有這些事,你們就當挺身昂首,因為你們得贖的日子近了」(路21:27-28和合本)。我們世上的日子結束之後,就有審判日---就是耶穌再來的日子。那時候,耶穌會完成祂救贖我們的計劃---祂會帶我們進入那天上的倉---天堂---裏面。到了那日子我們再沒有掙扎---耶穌會完全除掉我們的老我,只會剩下那在基督裏的新我而已。我們基督徒---這些父上帝的愛子---就有這個又寶貴的、又確實的盼望。我們世上的日子結束的時候,我們就有這個等我們。耶穌現在也就在給我們預備那個奇妙的地方了。

今天早上,我們的三段經文告訴我們我們基督徒的日子是怎麼樣的。無論是你屬靈生命開始的時候---就是你受洗的時候---或是你中間的日子,或者是你的日子結束的時候,你都是天父上帝的愛子。天父上帝當然會一直照顧祂所愛的兒女。有的時候你的日子可能會不太容易過的。但是,像上帝在我們今天的舊約經文所說的,「你不要害怕,因為我救贖了你;我曾提你的名召你,你是屬我的」(賽43:1和合本)阿們。「上帝所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裏,保守你們的心懷意念」(腓4:7和合本)。阿們。

2013年1月6日 星期日

耶穌,我們明亮的王

wisemen-27

證道題目:「耶穌,我們明亮的王」

證道經文:馬太福音2:1-12

教會年主日: 我主顯現日

日期:2013年1月6日

地點:美國印第安納州Evansville城市,

路德會聖保羅教會

講員: 白霈德牧師


願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們,阿們。我是希律王。對。我是你們剛才從你們的聖經所聽到的那位希律王。我在耶路撒冷掌權30年。當那些博士們從東方來尋找「猶太人的王」的時候,我就是在耶路撒冷當王。你們應該都知道這個事件。我從他們聽到有一位新生的王的時候我當然很擔心---因為是我當王,沒有別的。所以,我馬上問那些猶太人的宗教領導人這個王---這個基督---應該是在那裏誕生的。他們告訴我應該在那微不足道的小鎮伯利恆。所以,我叫那些博士們去伯利恆找祂,然後,回來告訴我詳細的地點在哪裏所以我也可以去拜祂。那麼,我當然不是真的要去拜祂---怎麼可能!我要去殺祂才對,但是,我當然不可以這樣告訴他們。那麼,我以為我把博士們騙的成功,但是,他們反而騙我---他們根本沒有回來給我報告。我氣死了!因此,我叫了我的兵丁趕快去伯利恆殺掉所有兩歲以下的男嬰。我當時以為我一定除掉了這個。但是,你們都知道,這個孩子的父母之前已經把祂帶到埃及去,逃避我。真氣死人!

cross-06xz那麼,我承認,我是一個蠻殘忍、蠻邪惡的王。但是,你們要記住一件事:可以說你們比我還厲害!對!我試著殺了那個王,但是,我失敗了!但是呢,你們反而成功了!---我佩服你們!你們的聖經就是這樣說:是你們的罪---對啊,你們的罪,把耶穌成功地釘死在十字架上。我試著殺耶穌30年後,是你們終於成功了。我是邪惡的,沒錯。但是,你們也是。你們也應該受審判。

我承認。我是有罪的。我當王的時候,絕對不要任何人奪取或分享我的王權。我一定把任何這樣的人殺掉。但是,你們還不是一樣嗎?你們不是也很喜歡當小王呢?你們說耶穌是你們的王,但是,你們真的尊敬、事奉祂為你們的王嗎?你們真的熟悉祂給你們的指導在你們的聖經裏面嗎?你們真的作祂叫你們去作的事---譬如要彼此相愛---呢?我想你們主要就是像我一樣的---只要維護你們自己而已,把別人壓下去---包括你們的家人。在你們內心你們就想要自己當王---你們必須承認。是的,我是一位殘忍、邪惡的王。但是,因為你們也是罪人,耶穌,那位王必須在十字架上受死。我試著殺祂,但我失敗了。你們反而成功了。恭喜你們!

最後,我的罪包括我是蠻驕傲的。你們也許現在也就看我是很驕傲的---好像我都懂了。但是,有一件事我真的不懂---我想不通。耶穌,那位猶太人的王,是2000年前去世的。是你們的,也是我的罪,使祂死。但是,我現在知道,雖然祂那時候死,祂當時,並還有一直到現在,祂不僅是猶太人的王。祂也是整個世界的王,是整個宇宙的王。我不懂的地方是這個:如果耶穌是整個宇宙的王---哇那麼多權威--祂幹嘛,祂幹嘛,離開天堂,來到這個世界,當一個無助的嬰孩,長大之後,也痛苦地死在十字架上?祂是什麼王啊???!祂不懂啊!如果我是祂的話,哇,絕對不會那樣子啊!如果你是祂的話,你會那樣子嗎?我想你也不會!哼!太奇怪了。我現在該走。但是,你們可以繼續思考那個問題。為什麼宇宙的王會那樣作?好,再見。

Christ is born哼,那希律王蠻有意思。但是,你們覺得他的問題,我們應該怎麼回答呢?上帝的兒子,宇宙的王,祂為什麼會離開天堂的榮耀,來到這世界上,當一位無助的嬰孩,然後,痛苦地死在十字架上呢?對我們人的理性來說,我們就沒有一個好的回答。唯一的原因上帝的兒子這樣作就是因為祂愛我們罪人。祂的動機就是愛---祂就是要憐憫我們不配的罪人---我們自己想要當王的罪人。沒有其它的原因。聖經說:「因我們還軟弱的時候,基督就按所定的日期為罪人死。為義人死,是少有的,為仁人死,或者有敢作的;惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死,上帝的愛就在此向我們顯明了」(羅5:6-8和合本)。為什麼上帝的兒子---宇宙的君王---會離開天堂,來到世界上、死在十字架上呢?因為祂愛我們。聖經也說:基督「在這末世顯現一次,把自己獻為祭,好除掉罪」(來9:26和合本)。為什麼耶穌來呢?是為了藉著祂的犧牲除掉我們的罪。祂也就是這樣作。藉著祂的死和復活耶穌救贖了我們,除掉了我們的罪。

希律王和耶穌---這兩位---是非常不一樣的王。我們可以簡單地比較一下。我們先考慮希律。希律王是一種黑暗的王。希律試著把耶穌,這光滅掉。我們跟希律王一樣都有黑暗的罪在我們裏頭。有時,在我們生活裏面因著我們各種自私的罪,我們也似乎把耶穌的光吹熄掉。第二:希律王用大能大力來掌管他的王國。他用他的力量試著勝過、打敗他所有的敵人,包括耶穌。我們也是常常要打敗我們周圍的人---包括我們的家人。譬如說夫妻就是常常打仗---看誰會贏。結論是:希律,和我們自己又是黑暗,又是用大能要勝過別人。

但是,耶穌好不一樣!首先:希律王是一位黑暗的王。但是,耶穌是一位明亮的王。耶穌來,主要也是因為祂要驅散我們的黑暗。聖經說:「光照在黑暗裏,黑暗卻不接受光。有一個人是從上帝那裏差來的,名叫約翰。這人來,為要作見證;就是為光作見證,叫眾人因他可以信。他不是那光,乃是要為光作見證。那光是真光,照亮一切生在世上的人」(約1:5-9和合本)。

manger05耶穌是我們明亮的王。也很適合祂誕生的時候上帝把一顆新的星放在天空裏,為了帶領博士們到耶穌那裏。耶穌自己像一顆星一樣就是明亮的。聖經幾個地方也把祂叫作一顆星。譬如說,在啟示錄耶穌說:「我是明亮的晨星」(啟22:16和合本)。

當時,希律王需要耶穌---這顆星---這位明亮的王---驅散他的黑暗。但是,希律王拒絕這光。你也需要耶穌的光---你每天需要祂明亮的赦免,驅散你黑暗的罪。你不要像希律王一樣拒絕祂。你就承認你的罪。也領受祂的赦免。你今天來到教會主要也就是為了領受這光。雖然我們今天早上在這裏看不到耶穌像2000年前那些博士們看到祂,或著祂的門徒看到祂。但是,耶穌和祂的光今天早上還是在這裏。請聽一下聖經---關於聖經---怎麼說:「我們並有先知更確的預言,如同燈照在暗處。你們在這預言上留意,直等到天發亮,晨星在你們心裏出現的時候,才是好的」(彼後1:19和合本)。耶穌---那顆晨星---在末日的時候會再次出現。在這些我們還在等待的日子裏,我們要在聖經上留意,因為聖經就是上帝明亮的話---如同燈,照在暗處。上帝明亮的話會赦免我們黑暗的罪---今天它已經作了---並且,還會作。我們繼續來就這光。

wisemen-12好,我們現在換到希律王和耶穌的第二個不同:希律王是用大能大力來打敗、勝過祂的仇敵。耶穌第一次來到世界上的時候剛好是相反的。當時,耶穌在軟弱中掌權。在我們今天的經文我們就看到---耶穌是一位嬰孩!祂是宇宙的主宰,但是,祂願意成為一個這麼軟弱的嬰孩!博士們給耶穌禮物。因為耶穌限制祂自己---祂選擇常常不用祂神性的能力---所以,祂就需要這些禮物。祂也需要祂母親馬利亞的奶水。祂需要祂父母給祂衣服穿,給祂地方睡。祂很軟弱。當然,祂最軟弱的時候就是當祂被掛在十字架上的時候。

耶穌不是用大能大力來勝過祂的仇敵。祂是甘心情願地讓祂的仇敵勝過祂、除掉祂。這個王不是在寶座上掌權,祂在十字架上掌權---這麼軟弱、這麼可憐。但是,這是2000年前的事。耶穌現在還是這樣嗎?不是。。。也是。我們先考慮「不是」的方面。耶穌藉著祂軟弱的受苦賺得了我們的救贖之後祂就復活,打敗祂的仇敵---撒但和死亡,然後,40天後祂就升天回到祂父的榮耀裏去。耶穌現在不需要任何禮物---像博士們給祂的,或馬利亞給祂的,或者我們自己認為我們可以給祂的。耶穌不需要任何這些。耶穌從我們所要的「禮物」是什麼呢?就是我們的罪---因為耶穌就是要用祂的光驅散我們黑暗的罪。耶穌也要我們的信心---就是領受這赦免的信心。但是,這信心耶穌藉著祂的話語自己就給我們也給我們堅固它。

耶穌現在不需要我們人的服侍。但是,我們周圍的人需要。我們現在就跟隨我們的主耶穌,很卑微地、很「軟弱地」服侍我們周圍的人。我們不用跟我們配偶爭取權利。你就讓他勝過你,沒有關係!---耶穌就是這樣作。耶穌現在已經回到祂原有的榮耀。我們自己榮耀的時刻還沒有來到。現在還是我們軟弱、卑微的時刻---我們要好好地當別人的僕人。

我剛才說耶穌已經回到祂原有的榮耀。我也說耶穌已經不是軟弱的。這些都是完全正確的。但是,耶穌現在在我們當中大部分的時候還是看起來很軟弱的,也不榮耀的。祂藉著我們人的語言、祂藉著水、祂藉著餅跟酒---這些似乎很軟弱的媒介---來賜給我們祂最大、最榮耀的祝福---就是罪蒙赦免、重生、信心、和永生。祂也藉著我們周圍軟弱的人、藉著我們的工作、藉著太陽和雨水給我們很多其它的祝福。

2nd-03現在,大部分的時候這位明亮的王耶穌的榮耀是遮蓋了、是隱藏的---我們只能相信祂真的是榮耀的宇宙的主宰。但是,有一天我們所有的人會親眼看到祂的榮耀。我們會看到祂一切的明亮、祂的大能大力。祂也會完全勝過我們所有的仇敵---就是撒但、死亡、和我們的罪。這明亮的王會把這些黑暗完全並永遠驅散掉了。我們也會在聖潔的明亮中永遠分享祂的榮耀。聖經,啟示錄說:那時候「不再有黑夜,他們也不用燈光、日光,因為主上帝要光照他們。他們要作王,直到永永遠遠」(啟22:6和合本)。感謝耶穌,我們明亮的王。阿們。「上帝所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裏,保守你們的心懷意念」(腓4:7和合本)。阿們。